Lyrics and translation Shirel - Papi No Me Hagas Llorar

Papi No Me Hagas Llorar

No es la primera, no es la segunda, ni tampoco es la tercera.
Me llama de noche cuando se hace tarde pa′ ofrecerme to' lo que quiera
Los mensajes vienen y van
Y las promesas no se donde están
Mejor avísame cual es tu plan
Y yo le llego

Me hablas bonito y dulce pero no te acuerdas que yo
Yo soy la dueña de la palabrería, escribo poesía como profesión
No esperes que te busque, antes si pero ahora ya no
Si te veo ya no es porque quiero
Es porque soy adicta a esta sensación

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga')
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah

Pin and unlock (lock it)
Me conoce and I don′t give a fuck (fuck)
El me tira pa ver si nos vamos
Si es que le damo'
Y digo que no

Porque estoy ocupada
Luego te devuelvo la llamada (alo)
No frikees si me ves conectada
No pasa nada
Solo soy yo

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga')
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah

Oro y acero
Cuero y dinero
Antes yo era tu baby
Ahora se me ves con otro me llamas igual porque si (pa′ que)
Si que también juegas con otras, pero ninguna me gana (no)
Ninguna desordena igual que yo tu cama... (ya sabes)

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah

Ay papi no me hagas llorar...

Daddy Don't Make Me Cry

It's not the first, it's not the second, nor is it the third.
He calls me at night when it gets late to offer me anything I want
Messages come and go
And the promises, I don't know where they are
Better let me know what your plan is
And I'll come through

You speak to me sweetly and tenderly, but you don't remember that I
I'm the owner of sweet talk, I write poetry as a profession
Don't expect me to look for you, I used to, but not anymore
If I see you, it's not because I want to
It's because I'm addicted to this feeling

Well, every night (night) mmm
He calls me after midnight (twelve) mmm
You don't speak, the gin and rosé speak (rosé) mmm
All night you beg me "mommy"
You call me "baby"
When you come (come) mmm
I answer because it entertains me (entertains) mmm
The poet thing doesn't suit you (suit) mmm
With those lines you beg me "mommy..."

Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah

Pin and unlock (lock it)
He knows me and I don't give a fuck (fuck)
He hits me up to see if we're leaving
If we're doing it
And I say no

Because I'm busy
I'll call you back later (hello)
Don't freak out if you see me online
It's nothing
It's just me

Well, every night (night) mmm
He calls me after midnight (twelve) mmm
You don't speak, the gin and rosé speak (rosé) mmm
All night you beg me "mommy"
You call me "baby"
When you come (come) mmm
I answer because it entertains me (entertains) mmm
The poet thing doesn't suit you (suit) mmm
With those lines you beg me "mommy..."

Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah

Gold and steel
Leather and money
I used to be your baby
Now you see me with another guy, you call me just because (why)
Yeah, you play with others too, but none beat me (no)
None mess up your bed like me... (you know)

Well, every night (night) mmm
He calls me after midnight (twelve) mmm
You don't speak, the gin and rosé speak (rosé) mmm
All night you beg me "mommy"
You call me "baby"
When you come (come) mmm
I answer because it entertains me (entertains) mmm
The poet thing doesn't suit you (suit) mmm
With those lines you beg me "mommy..."

Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
Oh, daddy don't make me cry
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah
(Don't make me)
Nah

Oh, daddy don't make me cry...