הכל מסתובב - Shiri Maimon translation in Russian

הכל מסתובב

כבר תקופה שאני לא אני
משקפיים לא רואים פנים
רוצה לישון, אני לא עירנית
וכל יום חול אצלי הוא טובעני
שכחתי מה עושה לי טוב
שכחתי מה זה ככה לאהוב
אם להודות אני בכלל לא מזהה אותי
זה כבר שבועיים אתה לא איתי
שקט, לילה, קשה, צרחות
בוכים בקצב
אני כאן, אתה שם, קשה
מתי תבוא כבר לבקר אותי?
בסוף הכל מסתובב
גם אם תשאל את כל תל אביב
יגידו שכבר אין זמן
אין זמן
ואם הכל טיפה לא ברור
בסוף הכל מסתובב
אז כמה ממך עד אליי?
תבוא אליי כי אין זמן
אין זמן
בסוף הכל מסתובב
כבר תקופה שככה אין אותי
לא שומעת, לא רואה עתיד
ותכלס יש כמוני מעטים
אני יודעת שזה לא מתאים
שכחתי מה עושה לי טוב
שכחתי מה זה ככה לאהוב
זה כבר תקופה שאני ככה משקרת אותי
הכי פשוט שזה לא אמיתי
שקט, לילה, קשה, צרחות
בוכים בקצב
אני כאן, אתה שם, קשה
מתי תבוא כבר לבקר אותי?
בסוף הכל מסתובב
גם אם תשאל את תל אביב
יגידו שכבר אין זמן
אין זמן
ואם הכל טיפה לא ברור
בסוף הכל מסתובב
אז כמה זה ממך עד אליי?
תבוא אליי כי אין זמן
אין זמן
בסוף הכל מסתובב
בסוף הכל מסתובב
גם אם תשאל את כל תל אביב
יגידו שכבר אין זמן
אין זמן
ואם הכל טיפה לא ברור
בסוף הכל מסתובב
אז כמה זה ממך עד אליי?
תבוא אליי כי אין זמן
אין זמן
בסוף הכל מסתובב

Все вертится

Уже какое-то время я не я
Очки не видят лица
Хочу спать, я не бодра
И каждый будний день для меня утомителен
Я забыла, что делает мне хорошо
Я забыла, что значит так любить
Если признаться, я совсем себя не узнаю
Уже две недели тебя нет со мной
Тишина, ночь, тяжело, крики
Плачу в такт
Я здесь, ты там, тяжело
Когда ты уже придешь навестить меня?
В конце концов, все вертится
Даже если ты спросишь весь Тель-Авив
Скажут, что времени уже нет
Нет времени
И если все немного неясно
В конце концов, все вертится
Так сколько от тебя до меня?
Приди ко мне, ведь времени нет
Нет времени
В конце концов, все вертится
Уже какое-то время меня такой нет
Не слышу, не вижу будущего
И по сути, таких как я, мало
Я знаю, что это не подходит
Я забыла, что делает мне хорошо
Я забыла, что значит так любить
Уже какое-то время я так обманываю себя
Проще всего – это не по-настоящему
Тишина, ночь, тяжело, крики
Плачу в такт
Я здесь, ты там, тяжело
Когда ты уже придешь навестить меня?
В конце концов, все вертится
Даже если ты спросишь Тель-Авив
Скажут, что времени уже нет
Нет времени
И если все немного неясно
В конце концов, все вертится
Так сколько это от тебя до меня?
Приди ко мне, ведь времени нет
Нет времени
В конце концов, все вертится
В конце концов, все вертится
Даже если ты спросишь весь Тель-Авив
Скажут, что времени уже нет
Нет времени
И если все немного неясно
В конце концов, все вертится
Так сколько это от тебя до меня?
Приди ко мне, ведь времени нет
Нет времени
В конце концов, все вертится