סחרחורת - Shiri Maimon translation in German

סחרחורת

יש לי סחרחורת, קשה לעמוד
איך הסתבכתי
הראש שלי לא מפסיק לרקוד
מה אתה עושה לי שהגוף לא נרגע
כמו השמש נשרפת
זה לא שהשארת לי ברירה
אז בוא ונדבר פשוט
איך אתה יפה למות
זה הכל בגללך, אבל אין לי אותך
אני שונאת את הלילות, הוויסקי מזמן לא טעים
אני מוחקת הודעות, רוצה לגרש פרפרים
יש לי סחרחורת, אבל אין לי אותך
ארבע בבוקר, נעלמו כוכבים
מה יש ברדיו
אולי עוד אמצא נחמה בשירים
אז בוא ונדבר פשוט
איך אתה יפה למות
זה הכל בגללך, אבל אין לי אותך
אני שונאת את הלילות, הוויסקי מזמן לא טעים
אני מוחקת הודעות, רוצה לגרש פרפרים
יש לי סחרחורת, אבל אין לי אותך
יש לי סחרחורת, אבל אין לי אותך

Schwindel

Mir ist schwindelig, es ist schwer zu stehen
Wie bin ich da nur hineingeraten?
Mein Kopf hört nicht auf zu tanzen
Was machst du mit mir, dass mein Körper nicht zur Ruhe kommt?
Wie die Sonne verbrenne ich
Es ist nicht so, als hättest du mir eine Wahl gelassen
Also komm, lass uns einfach reden
Wie schön du bist, zum Sterben schön
Das ist alles deinetwegen, aber ich habe dich nicht
Ich hasse die Nächte, der Whiskey schmeckt schon lange nicht mehr
Ich lösche Nachrichten, will die Schmetterlinge vertreiben
Mir ist schwindelig, aber ich habe dich nicht
Vier Uhr morgens, die Sterne sind verschwunden
Was läuft im Radio?
Vielleicht finde ich noch Trost in Liedern
Also komm, lass uns einfach reden
Wie schön du bist, zum Sterben schön
Das ist alles deinetwegen, aber ich habe dich nicht
Ich hasse die Nächte, der Whiskey schmeckt schon lange nicht mehr
Ich lösche Nachrichten, will die Schmetterlinge vertreiben
Mir ist schwindelig, aber ich habe dich nicht
Mir ist schwindelig, aber ich habe dich nicht