סמיילי - Shiri Maimon translation in German

סמיילי

אין פה אוויר, איך את נושמת
כולם ערים, ואת חולמת
אין פה חוקים, רעש פקקים
אצלך עסקים
כרגיל, הם צועקים
רק את בשקט
כשהם בוכים, רק את צוחקת
כולם קצרים, כמה שקרים
בך אין שברים
ורק אצלך עוד לא הכל הסתבך
כשהעולם הזה קר לי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
אין פה אוויר, איך את נושמת
הם כבר ערים, את עוד חולמת
כולם קצרים, כמה שקרים
בך אין שברים
ורק אצלך עוד לא הכל הסתבך
כשהעולם הזה קר לי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי

Smiley

Hier ist keine Luft, wie atmest du?
Alle sind wach, und du träumst.
Hier gibt es keine Regeln, Lärm von Staus.
Bei dir sind es Geschäfte.
Wie üblich schreien sie.
Nur du bist still.
Wenn sie weinen, lachst nur du.
Alle sind kurz angebunden, wie viele Lügen.
In dir gibt es keine Brüche.
Und nur bei dir ist noch nicht alles kompliziert geworden.
Wenn diese Welt mir kalt ist,
Wie kannst du Smiley sein?
Dein Lächeln wird Frieden bringen.
Wer würde für dich nicht die Waffe senken?
Wie einen Diamanten im Dunkeln zu finden.
Wenn du wieder Gründe zum Lächeln findest.
Wenn hier alles nicht normal ist,
Wie kannst du Smiley sein?
Hier ist keine Luft, wie atmest du?
Sie sind schon wach, du träumst noch.
Alle sind kurz angebunden, wie viele Lügen.
In dir gibt es keine Brüche.
Und nur bei dir ist noch nicht alles kompliziert geworden.
Wenn diese Welt mir kalt ist,
Wie kannst du Smiley sein?
Dein Lächeln wird Frieden bringen.
Wer würde für dich nicht die Waffe senken?
Wie einen Diamanten im Dunkeln zu finden.
Wenn du wieder Gründe zum Lächeln findest.
Wenn hier alles nicht normal ist,
Wie kannst du Smiley sein?
Dein Lächeln wird Frieden bringen.
Wer würde für dich nicht die Waffe senken?
Wie einen Diamanten im Dunkeln zu finden.
Wenn du wieder Gründe zum Lächeln findest.
Wenn hier alles nicht normal ist,
Wie kannst du Smiley sein?
Wenn hier alles nicht normal ist,
Wie kannst du Smiley sein?