סמיילי - Shiri Maimon translation in Russian

סמיילי

אין פה אוויר, איך את נושמת
כולם ערים, ואת חולמת
אין פה חוקים, רעש פקקים
אצלך עסקים
כרגיל, הם צועקים
רק את בשקט
כשהם בוכים, רק את צוחקת
כולם קצרים, כמה שקרים
בך אין שברים
ורק אצלך עוד לא הכל הסתבך
כשהעולם הזה קר לי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
אין פה אוויר, איך את נושמת
הם כבר ערים, את עוד חולמת
כולם קצרים, כמה שקרים
בך אין שברים
ורק אצלך עוד לא הכל הסתבך
כשהעולם הזה קר לי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
החיוך שלך יביא שלום
מי לא יוריד את הנשק בשבילך
כמו למצוא בחושך יהלום
כשאת מוצאת סיבות שוב לחייך
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי
כשהכל פה לא נורמלי
איך את סמיילי

Смайлик

Здесь нет воздуха, как ты дышишь?
Все не спят, а ты мечтаешь.
Здесь нет правил, шум пробок,
У тебя дела.
Как обычно, они кричат,
Только ты спокоен.
Когда они плачут, только ты смеёшься.
Все нетерпеливы, сколько лжи,
В тебе нет изъянов.
И только у тебя ещё не всё запуталось.
Когда этот мир холоден ко мне,
Как ты такой смайлик?
Твоя улыбка принесёт мир.
Кто не сложит оружие ради тебя?
Словно найти в темноте алмаз,
Когда ты снова находишь причины улыбаться.
Когда здесь всё ненормально,
Как ты такой смайлик?
Здесь нет воздуха, как ты дышишь?
Они уже не спят, а ты ещё мечтаешь.
Все нетерпеливы, сколько лжи,
В тебе нет изъянов.
И только у тебя ещё не всё запуталось.
Когда этот мир холоден ко мне,
Как ты такой смайлик?
Твоя улыбка принесёт мир.
Кто не сложит оружие ради тебя?
Словно найти в темноте алмаз,
Когда ты снова находишь причины улыбаться.
Когда здесь всё ненормально,
Как ты такой смайлик?
Твоя улыбка принесёт мир.
Кто не сложит оружие ради тебя?
Словно найти в темноте алмаз,
Когда ты снова находишь причины улыбаться.
Когда здесь всё ненормально,
Как ты такой смайлик?
Когда здесь всё ненормально,
Как ты такой смайлик?