פלדה - Shiri Maimon translation in Russian

פלדה

לא לפחד למתוח גבול
קצת פה, קצת בחול
לא בונה על עוד גלגול
הכל מדויק לי, תמיד זה בא לי בול
תמיד זה בא לי בול
בין האשמה, להגשמה
שרה לקטנה, ואז על הבמה
זה כבר עשרים שנה שאני מוכנה
לצאת למלחמה על הנשמה שלי
על הנשמה שלי
אז מה
אם נשברתי מבפנים אני פלדה
עפה באוויר אבל חזק באדמה
עפה באוויר אבל תמיד חזק באדמה
מגיעה לקרקעית
אבל בסוף תמיד עולה ו
בוקר טוב, התחיל היום
לא רוצה לריב, עושה איתי שלום
ועם כל הרעש המפואר
השקט הוא תמיד מה שבסוף נשאר
תמיד מה שנשאר
אז מה
אם נשברתי מבפנים אני פלדה
עפה באוויר אבל חזק באדמה
עפה באוויר אבל תמיד חזק באדמה
מגיעה לקרקעית
אבל בסוף אני תמיד עולה
גם אם נשברתי מבפנים אני פלדה
עפה באוויר אבל חזק באדמה
עפה באוויר אבל תמיד חזק באדמה
הפער בין הלב לראש
על אוטומט רוצה לכבוש
והמרדף האינסופי, בין הבפנים לחיצוני
מה אמיתי, לא אמיתי
אז מה
גם אם נשברתי מבפנים אני פלדה
עפה באוויר אבל חזק באדמה
עפה באוויר אבל תמיד חזק באדמה
מגיעה לקרקעית
אבל בסוף אני תמיד עולה
גם אם נשברתי מבפנים אני פלדה
עפה באוויר אבל חזק באדמה
עפה באוויר אבל תמיד חזק באדמה
מגיעה לקרקעית
אבל בסוף תמיד עולה ו

Сталь

Не бояться раздвигать границы
Немного здесь, немного за границей
Не рассчитываю на еще одно воплощение
Всё у меня точно, всегда это попадает в цель
Всегда это попадает в цель
Между виной и самореализацией
Пою для малышки, а потом на сцене
Уже двадцать лет, как я готова
Идти на войну за свою душу
За свою душу
Ну и что
Если я сломалась изнутри, я – сталь
Лечу по воздуху, но крепко стою на земле
Лечу по воздуху, но всегда крепко стою на земле
Достигаю дна
Но в конце всегда поднимаюсь и
Доброе утро, начался день
Не хочу ссориться, заключаю с собой мир
И со всем этим пышным шумом
Тишина – это всегда то, что в итоге остается
Всегда то, что остается
Ну и что
Если я сломалась изнутри, я – сталь
Лечу по воздуху, но крепко стою на земле
Лечу по воздуху, но всегда крепко стою на земле
Достигаю дна
Но в конце я всегда поднимаюсь
Даже если я сломалась изнутри, я – сталь
Лечу по воздуху, но крепко стою на земле
Лечу по воздуху, но всегда крепко стою на земле
Разрыв между сердцем и разумом
На автомате хочу завоевывать
И бесконечная погоня, между внутренним и внешним
Что реально, что нереально
Ну и что
Даже если я сломалась изнутри, я – сталь
Лечу по воздуху, но крепко стою на земле
Лечу по воздуху, но всегда крепко стою на земле
Достигаю дна
Но в конце я всегда поднимаюсь
Даже если я сломалась изнутри, я – сталь
Лечу по воздуху, но крепко стою на земле
Лечу по воздуху, но всегда крепко стою на земле
Достигаю дна
Но в конце всегда поднимаюсь и