Shiri Maimon - שמור עליי - translation of the lyrics into Russian

שמור עליי - Shiri Maimontranslation in Russian




שמור עליי
Береги меня
מה חשבתי לעצמי?
О чём я думала?
הסתכלתי בראי
Я посмотрела в зеркало
אני שונה, כן
Я другая, да
כבר לא אותה ילדה
Уже не та девочка
שבאה עם הלב בוער
Что пришла с пылающим сердцем
מי ביקש להתעורר?
Кто просил проснуться?
איך זה לא פייר, לא
Как это нечестно, нет
זה מסחרר אותי
Это кружит мне голову
שמור עליי
Береги меня
גם אם אמעד
Даже если я оступлюсь
תחזיק חזק
Держи крепко
אין לי אף אחד
У меня никого нет
תשאר ליד
Останься рядом
שמור עליי
Береги меня
תרגיש ת'לב שלי
Почувствуй моё сердце
תחזיק לי קצת את היד
Поддержи меня немного за руку
אני פה לבד
Я здесь одна
שמור עליי
Береги меня
מה ניסיתי להגיד?
Что я пыталась сказать?
פחד שנתקע בוריד
Страх, застрявший в вене
אני שבורה
Я сломлена
איך הקול שלי נקרע
Как мой голос срывается
מנקה את הפנים
Умываю лицо
מביטה לעננים
Смотрю на облака
הם לא בוכים
Они не плачут
איך הם לא בוכים איתי?
Как они не плачут со мной?
שמור עליי
Береги меня
גם אם אמעד
Даже если я оступлюсь
תחזיק חזק
Держи крепко
אין לי אף אחד
У меня никого нет
תשאר ליד
Останься рядом
שמור עליי
Береги меня
תרגיש ת'לב שלי
Почувствуй моё сердце
תחזיק לי קצת את היד
Поддержи меня немного за руку
אני פה לבד
Я здесь одна
שמור עליי
Береги меня
שמור עליי
Береги меня
שמור עליי
Береги меня





Writer(s): מימון שירי, מור יוסי, מילשטוק אור


Attention! Feel free to leave feedback.