עד שתבין אותי - Shiri Maimon translation in German

עד שתבין אותי

יש יופי בכנות, יופי בפשטות אין לי סבלנות אנ'לא יודעת לזייף, שיקרתי.
בא לי להתפשט לאבד ת'ראש מה אתה צוחק מכל הציניות הזאת נגמר לי.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסע שלי התחיל והוא יוצא.
כל מה שלא עושים להשיג המון, ככה מספיקים אני בוחרת באמת שיש בכוחי לשאת.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסע שלי התחיל והוא יוצא.
עד שתבין אותי אני כבר לא אהיה המסך שלי נפתח והוא עולה.

Bis du mich verstehst

Es liegt Schönheit in der Ehrlichkeit, Schönheit in der Einfachheit. Ich habe keine Geduld, ich weiß nicht, wie man heuchelt, ich habe gelogen.
Ich will mich gehen lassen, den Verstand verlieren. Was lachst du? Von all diesem Zynismus ist mir genug.
Bis du mich verstehst, werde ich nicht mehr da sein. Meine Reise hat begonnen und sie bricht auf.
All die Dinge, die man nicht tut, um viel zu erreichen – so ist es genug. Ich wähle die Wahrheit, die zu tragen ich die Kraft habe.
Bis du mich verstehst, werde ich nicht mehr da sein. Meine Reise hat begonnen und sie bricht auf.
Bis du mich verstehst, werde ich nicht mehr da sein. Mein Vorhang hat sich geöffnet und er hebt sich.