Shirin - Together We Are Weak - translation of the lyrics into German

Together We Are Weak - Shirintranslation in German




Together We Are Weak
Zusammen sind wir schwach
Together We Are Weak
Zusammen sind wir schwach
Shirin
Shirin
Maybe I know
Vielleicht weiß ich es
Do or die, gotta cry
Tue es oder stirb, muss weinen
Askin' why, gotta try
Frage warum, muss es versuchen
Doesn't it show?
Zeigt es sich nicht?
Something in, ever clear
Etwas darin, immer klar
Always fear
Immer Angst
Road maps on the ceiling
Straßenkarten an der Decke
I got that leavin' feelin'
Ich habe dieses Gefühl zu gehen
The room is spinnin', reelin'
Der Raum dreht sich, taumelt
Away
Weg
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Like you fall apart
Als ob du zerfällst
Ain't it bitter sweet
Ist es nicht bittersüß
This love
Diese Liebe
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Fighting for a pleadin' heart
Kämpfend um ein flehendes Herz
How to get around
Wie man darum herumkommt
This love
Diese Liebe
Making our way
Wir bahnen uns unseren Weg
Bring it on, gone, gone
Nur her damit, weg, weg
Move along, same old song
Weitergehen, das alte Lied
Nothing to say
Nichts zu sagen
Anymore, find the door
Nicht mehr, finde die Tür
Of the floor
Vom Boden
Road maps on the ceiling
Straßenkarten an der Decke
I got that leavin' feelin'
Ich habe dieses Gefühl zu gehen
The room is spinnin', reelin'
Der Raum dreht sich, taumelt
Away
Weg
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Like you fall apart
Als ob du zerfällst
Ain't it bitter sweet
Ist es nicht bittersüß
This love
Diese Liebe
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Fighting for a pleadin' heart
Kämpfend um ein flehendes Herz
How to get around
Wie man darum herumkommt
This love
Diese Liebe
Together
Zusammen
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
How do we get around this love?
Wie kommen wir um diese Liebe herum?
Road maps on the ceiling
Straßenkarten an der Decke
I got that leavin' feelin'
Ich habe dieses Gefühl zu gehen
The room is spinnin', reelin'
Der Raum dreht sich, taumelt
Away
Weg
Away
Weg
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Like you fall apart
Als ob du zerfällst
Oh baby, ain't it bitter sweet
Oh Baby, ist es nicht bittersüß
This love
Diese Liebe
Together we are weak
Zusammen sind wir schwach
Fighting for a pleadin' heart
Kämpfend um ein flehendes Herz
How to get around
Wie man darum herumkommt
This love
Diese Liebe





Writer(s): Molly Pettersson-hammar, Fredrik Andreas Andersson, Michael Saxell, Shirin El-hage


Attention! Feel free to leave feedback.