Shirin David - Gib Ihm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirin David - Gib Ihm




Gib Ihm
Donne-lui
FNSHRS
FNSHRS
Shirin David
Shirin David
Eh, stepp' in die Soirée, Attitude ist Nicki (rrh)
Eh, j'entre dans la soirée, l'attitude est Nicki (rrh)
Kronleuchter, Séparée, steh' auf Schickimicki (ja)
Lustre, Séparée, je suis sur chic et classe (oui)
Donatella an mei'm Hals, doch die Schuhe Jimmy
Donatella sur mon cou, mais les chaussures Jimmy
Ih, kein Undercover-Flex, gib ihm!
Eh, pas de flex secret, donne-lui !
Der Körper ist gewaxt, alles bei mir glatt
Le corps est ciré, tout est lisse chez moi
Du willst Tags auf mein'n Nacken, doch hast kein Guap
Tu veux sur mon cou la journée, mais tu n'as pas de Guap
Sprichst du grad nicht über Cash
Tu ne parles pas d'argent en ce moment
Versteh' ich keinen Satz (Money)
Je ne comprends pas un mot (Money)
Dein Zehntausend-Euro-Scheck reicht für eine Nacht
Ton chèque de dix mille euros suffit pour une nuit
Die Gesichter von deinen Homies sind rotbäckig
Les visages de tes amis sont rouges
Das Outfit ist nicht gewagt, sondern notwendig (heiß)
La tenue n'est pas audacieuse, mais nécessaire (chaude)
Unendlicher Swag, sie sabbern großflächig
Swag infini, ils bavent largement
Wir sind so sexy, der Paparazzi wird ohnmächtig (ah)
On est tellement sexy, le paparazzi s'évanouit (ah)
Alles supersize, wie du weißt (weißt)
Tout est supersize, comme tu sais (tu sais)
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes (Vibes)
Vingt filles VIP pour les vibes (Vibes)
Komm mir nicht mit Style, weil
Ne me discute pas sur le style, parce que
Bitch, ich trag' Victorias Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye!
Bitch, je porte le secret de Victoria sous la robe Valentino, bye !
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm! (wouh)
Dix centimètres de tissu, bébé, donne-lui ! (wouh)
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm!
Les ongles plus longs que les shorts, bébé, donne-lui !
Fahr'n in dicken Limousinen durch die City
On roule en grosse limousine à travers la ville
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n!
Doigt d'honneur à tous les Fuckboys, bébé, donne-leur !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm (ja), Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui (oui), bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Kilometerlange Stilettos (ohh)
Des stilettos de plusieurs kilomètres (ohh)
So gut wie wir ausseh'n, ist schon respektlos
On est aussi belles que ça, c'est déjà irrespectueux
Sie kommen an, sagen, "Shirin, das ist echt kurz!"
Ils arrivent, disent, "Shirin, c'est vraiment court !"
Ich wollt' in Unterwäsche komm'n, fick dein'n Dresscode!
Je voulais venir en sous-vêtements, fous ton code vestimentaire !
Lasse heut mein Yamamoto in der Garderobe
Je laisse mon Yamamoto dans la garde-robe aujourd'hui
Seine Augen wandern immer noch entlang der Kurven
Ses yeux continuent de se promener le long des courbes
Manche gucken komisch, meinen, dass mein Kleid zu kurz ist
Certains regardent bizarrement, pensent que ma robe est trop courte
Ich bin nicht halb nackt, bin nur halb angezogen!
Je ne suis pas à moitié nue, je suis juste à moitié habillée !
Eh, Transparent-Dress, nur so für den Flex! (Flex)
Eh, robe transparente, juste pour le flex ! (Flex)
Alles wie geleckt, sag mir, wie es schmeckt (uhh)
Tout est comme léché, dis-moi comment ça a le goût (uhh)
Shirin David, Bitch, welche Hoe will Stress?
Shirin David, Bitch, quelle hoe veut du stress ?
Ich mache deine große Liebe heut zu deinem Ex
Je ferai de ton grand amour ton ex aujourd'hui
Alles supersize, wie du weißt (weißt)
Tout est supersize, comme tu sais (tu sais)
Zwanzig Mädels VIP für die Vibes (Vibes)
Vingt filles VIP pour les vibes (Vibes)
Komm mir nicht mit Style, weil
Ne me discute pas sur le style, parce que
Bitch, ich trag' Victorias Geheimnis unterm Valentino-Kleid, bye!
Bitch, je porte le secret de Victoria sous la robe Valentino, bye !
Zehn Zentimeter Stoff, Baby, gib ihm! (Baby, gib ihm)
Dix centimètres de tissu, bébé, donne-lui ! (bébé, donne-lui)
Die Nägel länger als die Shorts, Baby, gib ihm! (Baby, gib ihm)
Les ongles plus longs que les shorts, bébé, donne-lui ! (bébé, donne-lui)
Fahr'n in dicken Limousinen durch die City
On roule en grosse limousine à travers la ville
Mittelfinger an die ganzen Fuckboys, Baby, gib ihn'n! (uhh)
Doigt d'honneur à tous les Fuckboys, bébé, donne-leur ! (uhh)
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm (yeah), gib ihm (yeah), Baby, gib ihm, gib ihm! (huhh)
Donne-lui (yeah), donne-lui (yeah), bébé, donne-lui, donne-lui ! (huhh)
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !
Gib ihm, gib ihm (Baby, gib ihm!)
Donne-lui, donne-lui (bébé, donne-lui !)
Baby, gib ihm, gib ihm! (Baby, gib!)
bébé, donne-lui, donne-lui ! (bébé, donne !)
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm! (Shirin David)
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui ! (Shirin David)
Gib ihm, gib ihm, Baby, gib ihm, gib ihm!
Donne-lui, donne-lui, bébé, donne-lui, donne-lui !





Writer(s): fnshrs


Attention! Feel free to leave feedback.