Lyrics and translation Shirin David feat. Shindy - NDA's Remix
(Young
Mesh
macht
die
808)
(Янг
Меш
делает
808-е)
(Juh-Juh-Dee
on
the
beat)
(Джу-Джу-Ди
на
бите)
Rap
ist
jetzt
in
Mode
(yuh),
Songs
aus
der
Schablone
(yuh)
Рэп
сейчас
в
моде
(ага),
песни
по
шаблону
(ага)
Jeder
schreibt
den
gleichen
Unfug,
alles
Katastrophe
(bäh)
Все
пишут
одну
и
ту
же
ерунду,
сплошная
катастрофа
(фу)
Die
sagen:
"Shirin
kann
nichts
und
sie
schreibt
nicht
eine
Strophe"
Говорят:
"Ширин
ничего
не
умеет
и
сама
не
пишет
ни
строчки"
Doch
was
ist,
wenn
ich
erstmal
ein
paar
Umstände
expose?
(Psh,
psh)
Но
что,
если
я
начну
раскрывать
кое-какие
обстоятельства?
(Пф,
пф)
Bitches,
holt
euch
Popcorn
(wuh),
Gossiptalk
in
Topform
Сучки,
берите
попкорн
(вуу),
светские
сплетни
в
лучшем
виде
Geht's
nach
deutschen
Produzenten,
sing
ich
nur
noch
Lovesongs
Если
бы
всё
было
по-моему,
я
бы
пела
только
песни
о
любви
Nicht,
dass
ihr
mich
falsch
versteht,
ich
will
niemanden
shamen
(nah)
Не
пойми
меня
неправильно,
я
не
хочу
никого
пристыдить
(нет)
Doch
große
Jungs
sind
aufgeregt,
als
wollten
die
mich
daten
Но
большие
мальчики
волнуются,
как
будто
хотят
со
мной
встречаться
Singles,
Singles,
Singles
(wuh),
Shirin,
denk
an
Streaming
(hah)
Синглы,
синглы,
синглы
(вуу),
Ширин,
думай
о
стриминге
(ха)
Mit
zwei
Minuten
Minimum
das
Maximum
verdienen
(Money)
Зарабатывать
по
максимуму
с
двухминутным
минимумом
(деньги)
Kannt
ein'n
Musiker,
er
wollte
mir
was
komponieren
Знала
одного
музыканта,
он
хотел
что-то
мне
сочинить
In
sei'm
Kopf
war'n
wir
schon
in
den
Flitterwochen,
Malediven
(upsi)
В
его
голове
мы
уже
были
на
медовом
месяце,
Мальдивы
(упс)
Session
mit
einem
Rapper
und
nein,
ich
bin
nicht
prüde
(nah)
Сеанс
с
одним
рэпером,
и
нет,
я
не
ханжа
(нет)
Doch
kaum
hallo
gesagt,
starrte
er
nur
auf
meine
Füße
(upsi)
Но
не
успела
я
поздороваться,
как
он
уставился
на
мои
ноги
(упс)
Sie
sagen,
ich
sitz
auf
dem
hohen
Ross
wie
eine
Diva
Говорят,
я
сижу
на
высоком
коне,
как
дива
Doch
könn'n
mir
nichts
vom
Pferd
erzählen
wie
Bibi
und
Tina
Но
мне
ничего
не
расскажешь
про
лошадей,
как
Биби
и
Тине
NDAs,
keine
Storys,
keine
Fotos,
keine
Tapes
NDA,
никаких
историй,
никаких
фото,
никаких
записей
Bezzenberger
klärt
schon,
check
ma'
deine
Mails
Беценбергер
уже
разбирается,
проверь
свою
почту
Ob
Bu'inesses,
ob
Rücken
oder
Dates
(wuh)
Будь
то
бизнес,
спина
или
свидания
(вуу)
Hättet
ihr
ma'
lieber
NDAs
(ah)
Лучше
бы
ты
подписал
NDA
(ах)
Tauch
auf
wie
"Ich
bin
es",
ein
Auge
auf
die
Bitches
Появляюсь
как
"Это
я",
один
глаз
на
сучек
Ein
Auge
auf
mein
Bu'iness,
ja,
genauso
einer
bin
ich
Один
глаз
на
мой
бизнес,
да,
вот
такая
я
Trag
ein'n
Lilienduft,
ah,
park
wie
ein
Linienbus,
ah
Ношу
аромат
лилии,
ага,
паркуюсь
как
рейсовый
автобус,
ага
Wie
ich
mein
Streaming
push,
ah,
gib
ihm
Shirin
in
der
Hook,
ah
Как
я
продвигаю
свой
стриминг,
ага,
дай
ему
Ширин
на
припеве,
ага
Weiße
Weste,
keine
Fotos,
keine
Presse
Чистая
совесть,
никаких
фото,
никакой
прессы
Bin
am
Telefon
mit
Rockern,
Bullen
wühl'n
in
mein'n
Boxern
Говорю
по
телефону
с
рокерами,
копы
роются
в
моих
трусах
Herzlich
willkomm'n
in
mei'm
Fabulous
Life
(ah),
Shit
ist
wie
Amazon
Prime
Добро
пожаловать
в
мою
сказочную
жизнь
(ах),
дерьмо
как
Amazon
Prime
Mamis
vom
Tennisverein
backen
American
Pie
Мамочки
из
теннисного
клуба
пекут
американский
пирог
Sucht
der
Staatsanwalt
nach
Gründen,
ruf
den
Strafanwalt
aus
München
Если
прокурор
ищет
улики,
звони
адвокату
из
Мюнхена
Lass
die
Akten
und
Beweise
in
ei'm
Nadelwald
verschwinden
Пусть
дела
и
улики
исчезнут
в
чаще
леса
Sie
sagt:
"Bitches
brauchen
Rap",
Kisses
auf
mein'n
Neck
Она
говорит:
"Сучкам
нужен
рэп",
поцелуи
в
мою
шею
Sag
den
Bitches,
ich
bin
back,
Baby,
simple
as
that
Скажи
сучкам,
я
вернулась,
детка,
проще
простого
NDAs,
keine
Fotos,
keine
Storys,
keine
Tapes
NDA,
никаких
фото,
никаких
историй,
никаких
записей
Zimmermann
& Decker
klärt
schon,
check
ma'
deine
Mails
Циммерманн
и
Декер
уже
разбираются,
проверь
свою
почту
Mo'
money,
mo'
problems
so
wie
Mase
Больше
денег,
больше
проблем,
как
у
Мейса
Ah,
hätte
ich
ma'
lieber
NDAs
Ах,
лучше
бы
ты
подписал
NDA
Und
übrigens,
Boy,
ich
bin
nicht
dein
Bae
И
кстати,
мальчик,
я
не
твоя
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcel Uhde, Michael Schindler, Melvin Schmitz, Samuele Frijo, Shirin David, Lars-daniel Hammerstein
Attention! Feel free to leave feedback.