Shirin David - Babsi Bars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirin David - Babsi Bars




Feminin as fuck, meine nicht Alice Schwarzer
Чертовски женственно, это не значит, что Элис Шварцер
Bitch, ich hab ein'n heißeren Grill als dein Vater
Сука, у меня гриль погорячее, чем у твоего отца.
Passe mich an keinen König an, Prinzessin wie Diana
Не приспосабливайся ни к какому королю, принцесса, как Диана.
Disney sagte, ein Prinz wird mich retten, in echt war es Mama (wuh)
Дисней сказал, что меня спасет принц, в реальной жизни это была мама (ууу)
Jeder Penner macht vor mir auf Playboy so wie Charlie Harper
Каждый бомж передо мной любит Playboy, как Чарли Харпер
Aber is' bankrott und muss Steine pushen wie Alibaba
Но я банкрот, и мне приходится толкать камни, как Алибаба.
Trag ein'n feinen Stoff auf meiner Haut so wie der Dalai Lama
Носите на моей коже тонкую ткань, как Далай-лама.
Doch hab mehr zu bieten als ein'n dummen Reim auf Balenciaga, ih
Но я могу предложить нечто большее, чем глупый стишок о Баленсиаге, эй.
Dangerous Woman, als wär ich Ariana Grande
Опасная женщина, как будто я Ариана Гранде
Von "Bei Gott ist sie sexy" hin zu "Vallah, sie's 'ne Schlampe"
От Ей-богу, она сексуальна до Валлах, она шлюха
Die deklarier'n ein'n Minirock zu maximaler Schande
Они объявляют мини-юбку источником максимального позора.
Doch 'ne Frau mit Grips im Kopf wird abgetan zu 'ner Emanze (ja)
Но женщину с мозгами считают эмансипацией (да)
Tanze einen Dirty Dance (wuh), Spießer kriegen German Angst (uh)
Танцуйте грязный танец (ух), обыватели немцев пугают (ух)
Bad Girl, Selfie-rich mit über fünf Million'n Fans
Плохая девчонка, богатая селфи и имеющая более пяти миллионов поклонников
Jeder Manager drückt für sein Signing bei mir Copy-Paste
Каждый менеджер нажимает копипаст, чтобы подписать со мной контракт.
Und dein Ex hat sich in mich verschossen, nenn ihn Tory Lanez
А твой бывший влюблен в меня, зови его Тори Ланез.
Kontrollier das Game wie Alisha Lehmann beim Fußballspiel
Управляйте игрой, как Алиша Леманн на футбольном матче.
Alles an mir duftet nach Erfolg, deshalb der Douglas-Deal
Все во мне пахнет успехом, отсюда и сделка с Дугласом.
Bitch, ich kann im Mainstream noch auf sexy was dazuverdien'n
Сука, я все еще могу подзаработать, будучи сексуальным в мейнстриме.
Und bleib trotzdem so edgy, ich komm mit Jetski zur Poolparty
И все равно оставайся таким нервным, я приеду на вечеринку у бассейна на водном мотоцикле.
Jeder deiner Freunde würde, wenn er könnte (ja)
Любой из твоих друзей сделал бы это, если бы мог (да)
DMs posten ist unter meiner Würde, doch ich könnte (ja, yeah)
Публиковать личные сообщения ниже моего достоинства, но я мог бы (да, да)
Cancel paar meiner Kontakte, Baby, das ist Updating (hmm)
Отмени некоторые из моих контактов, детка, они обновляются (хм)
Hoes up, G's down (uh), umgedrehtes Slutshaming
Мотыги вверх, G вниз (э-э), umgedrehtes Slutshaming
So viel Spray-Tan, hinterlass auf Bettlaken ein Butt-Painting
Столько загара, оставляю пятно на простынях.
Vier Stunden später siehst du sie 'ne Eilmeldung auf SAT. 1 bring'n
Четыре часа спустя вы видите репортаж о последних новостях по SAT. 1 принесу
Blitzlicht, wenn ich aufschlag in Mailand
Фонарики, когда я приеду в Милан
Denn ich bin ein internationaler Star wie Barbra Streisand
Потому что я международная звезда, как Барбра Стрейзанд.
Ich bin keine Fame-Bitch (uh), ich bin einfach fame, Bitch
Я не знаменитая сука (э-э), я просто славная сука
Nur zur Erinnerung: Der Name ist Shirin David
Напоминаю: меня зовут Ширин Давид.
Image wurd einmal komplett geflippt so wie ein Skate-Trick (uh)
Изображение когда-то было полностью перевернуто, как трюк на скейтборде (э-э)
Spiel mit den Gefühlen von ei'm Baller, das ist Game six (rrh)
Игра с чувствами игрока, это игра шестая (ррр)
Ass so fat, you can see it from the front
Задница такая толстая, ее видно спереди.
In einem Sportwagen wie die Bitches bei James Bond (eh)
В спортивной машине, как суки из Джеймса Бонда (а)
Und mir ist egal, wie mich all diese Hater nenn'n
И мне плевать, как меня называют все эти ненавистники.
'Cause I am, whatever you say I am
Потому что я, что бы ты ни говорил, я есть
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Джу-Джу-Ди в такт)
(Young Mesh macht die 808)
(Янг Меш делает 808)






Attention! Feel free to leave feedback.