Lyrics and translation Shirin David - Dior Sauvage

Dior Sauvage

Daddy-Issues, hab ihn gesucht in deinem Blick
Dachte, du wärst ähnlich wie er, doch bist du nicht
Vergessener Flirt, hab sie gelöscht, unsere Bilder
Nuancen deines Parfums reichen, um mich zu erinnern

Crazy in love, Baby, du warst so wie mein Team-Mate
Liebe Schachmatt, verlässt der König nachts das Spielfeld
Alleine zu stark, Preis bezahlt, nenn es Prepaid
Wein in mei'm Glas, wein dir nicht nach, keine Cheat-Dates

Wiedergeboren, hab dich verloren, aber fand dafür mich selbst
Übrig bleiben nur die Dornen, wenn eine Rose verwelkt
Hast dich entfernt aus meiner Playlist, kein Repeat
Doch seh dich vor mir stehen, wenn ich die Augen schließ

Dior Sauvage, du ließt mich stehen und es duftet noch nach
Dior Sauvage, ein' Mann wie dich finde ich überall
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, das Louvre scheint für mich heute Nacht
Und du trägst immer noch Dior Sauvage

Sinne verwirrt, hypnotisiert, magische Aura
Habe geglaubt, wurde getäuscht, alles entzaubert
Muss zu Hause auf der Couch kaum an dich denken
Doch geh ich raus, riecht es vertraut unter Fremden

Déjà-vus, gefühlt jeden zweiten Mann
Umhüllt derselbe Schleier und schmückt das gleiche Gewand, ah
Egal, was ich war für dich, Side- oder dein Main-Chick
Für Shirin David, Boy, bist du zu basic

Ein Hauch von dir ist vom Winde verweht
Der andere bleibt an meiner Seite, wohin ich auch geh
Erinnerungen an dich, bis das Aroma verfliegt
Düfte wie Noten aus der Philharmonie

Dior Sauvage, du ließt mich stehen und es duftet noch nach
Dior Sauvage, ein' Mann wie dich finde ich überall
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, das Louvre scheint für mich heute Nacht
Und du trägst immer noch Dior Sauvage

Dior Sauvage

J'ai cherché tes problèmes de papa dans ton regard
J'ai pensé que tu serais comme lui, mais tu ne l'es pas
Un flirt oublié, j'ai supprimé nos photos
Les nuances de ton parfum suffisent à me rappeler

Fou amoureux, bébé, tu étais comme mon coéquipier
L'amour échec et mat, le roi quitte-t-il le champ de bataille la nuit
Trop forte seule, le prix payé, appelons cela prépayé
Du vin dans mon verre, ne pleure pas après toi, pas de rendez-vous de triche

Renaître, je t'ai perdu, mais j'ai trouvé moi-même
Il ne reste que les épines lorsqu'une rose se fane
Tu t'es retiré de ma playlist, pas de répétition
Mais je te vois devant moi quand je ferme les yeux

Dior Sauvage, tu me laisses là et ça sent encore
Dior Sauvage, un homme comme toi, je le trouve partout
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, le Louvre semble pour moi ce soir
Et tu portes toujours Dior Sauvage

Sensations confuses, hypnotisée, aura magique
J'ai cru avoir été trompée, tout a été désenchanté
Je dois penser à toi à peine à la maison sur le canapé
Mais quand je sors, ça sent familier parmi les étrangers

Déjà-vus, j'ai senti chaque deuxième homme
Le même voile l'enveloppe et orne la même robe, ah
Peu importe ce que j'étais pour toi, ta copine secondaire ou ta principale
Pour Shirin David, mec, tu es trop basique

Une touche de toi est emportée par le vent
L'autre reste à mes côtés, où que j'aille
Souvenirs de toi, jusqu'à ce que l'arôme disparaisse
Parfums comme des notes de la Philharmonie

Dior Sauvage, tu me laisses là et ça sent encore
Dior Sauvage, un′ homme comme toi, je le trouve partout
Dior Sauvage, la vie en rose à la Édith Piaf
Dior Sauvage, le Louvre semble pour moi ce soir
Et tu portes toujours Dior Sauvage