Lyrics and translation Shirin David - Heidi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oben
am
Berg,
vor
der
Hütte
ist
Holz
(yeah,
uh)
En
haut
de
la
montagne,
devant
la
cabane,
il
y
a
du
bois
(ouais,
uh)
Lobet
den
Herrn,
der
Himmel
ist
blau,
Glocken
sind
gold
(Glocken
sind
gold)
Louez
le
Seigneur,
le
ciel
est
bleu,
les
cloches
sont
d'or
(les
cloches
sont
d'or)
Milch
auf
dem
Herd,
was
macht
die
Kuh
da?
(Yeah,
muh)
Du
lait
sur
le
feu,
que
fait
la
vache
là
? (Ouais,
meuh)
Blicke
aufs
Kalb,
Sünden
im
Stall,
halleluja
(halleluja,
yuh)
Je
regarde
le
veau,
les
péchés
dans
l'étable,
alléluia
(alléluia,
yuh)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
(von
den
Hills)
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
(des
collines)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
Heiße
Milch
auf
Diamond-Grillz
(juicy)
Lait
chaud
sur
mes
grillz
en
diamants
(juicy)
Auf
Weiden
chill'n
Chill
sur
les
pâturages
Ich
fahr
meinen
Heidi-Film
(Heidi)
Je
kiffe
mon
délire
Heidi
(Heidi)
Das
sind
keine
Ziegen,
das
sind
Goats
(Goats)
Ce
ne
sont
pas
des
chèvres,
ce
sont
des
stars
(des
stars)
In
der
Küche,
backe
Brot,
mache
Dough
(Money)
Dans
la
cuisine,
je
fais
du
pain,
je
fais
du
blé
(Money)
Peter
behauptet,
er
ist
treu
Peter
prétend
qu'il
est
fidèle
Aber
warum
liegt
hier
überall
Stroh?
(Hä?)
Mais
pourquoi
y
a-t-il
de
la
paille
partout
? (Hein
?)
Bin
in
der
Scheune
(oh
shit)
Je
suis
dans
la
grange
(oh
shit)
Melke
die
Kuh
(muh)
Je
trais
la
vache
(meuh)
High
Heels
im
Heu
(uh)
Talons
hauts
dans
le
foin
(uh)
Bin
nicht
wie
du
Je
ne
suis
pas
comme
toi
Servus,
grüß
Gott
(hallo,
yeah,
uh)
Servus,
salut
Dieu
(bonjour,
ouais,
uh)
Meine
Ziege,
meine
Hütte,
mein
Block
(skrrt)
Ma
chèvre,
ma
cabane,
mon
quartier
(skrrt)
Oben
am
Berg,
vor
der
Hütte
ist
Holz
(yeah,
uh)
En
haut
de
la
montagne,
devant
la
cabane,
il
y
a
du
bois
(ouais,
uh)
Lobet
den
Herrn,
der
Himmel
ist
blau,
Glocken
sind
gold
(Glocken
sind
gold)
Louez
le
Seigneur,
le
ciel
est
bleu,
les
cloches
sont
d'or
(les
cloches
sont
d'or)
Milch
auf
dem
Herd,
was
macht
die
Kuh
da?
(Yeah,
muh)
Du
lait
sur
le
feu,
que
fait
la
vache
là
? (Ouais,
meuh)
Blicke
aufs
Kalb,
Sünden
im
Stall,
halleluja
(halleluja,
yuh)
Je
regarde
le
veau,
les
péchés
dans
l'étable,
alléluia
(alléluia,
yuh)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
(von
den
Hills)
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
(des
collines)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
Reit
wie
ein
Cowgirl
Je
chevauche
comme
une
cowgirl
Ich
will
mit
dir
rodeln
(ridin'
dirty)
Je
veux
faire
de
la
luge
avec
toi
(ridin'
dirty)
Mit
seinem
Alphorn
(hehe)
Avec
son
cor
des
Alpes
(héhé)
Bringt
er
mich
zum
Jodeln
(holleridi)
Il
me
fait
chanter
du
yodel
(holleridi)
Rote
Wangen,
rotes
Kleid
(red)
Joues
rouges,
robe
rouge
(rouge)
Popp
'ne
Ricola
für
Vibe
(schmeckt)
Je
prends
une
Ricola
pour
l'ambiance
(c'est
bon)
Wer
hat's
erfunden?
Qui
l'a
inventé
?
Ich
glaube,
die
Schweiz
(nice)
Je
crois
que
c'est
la
Suisse
(cool)
Liebesgrüße
aus
der
Lederhose
Bisous
de
mon
lederhose
Ich
steh
am
Ende
des
Regenbogens
Je
suis
au
bout
de
l'arc-en-ciel
Gondelfahrten
und
wir
schweben
oben
Promenades
en
télécabine
et
on
flotte
en
haut
Erlesenen
Wein
und
Käseproben
(yum,
yum,
yum)
Dégustation
de
vins
et
de
fromages
raffinés
(miam,
miam,
miam)
Joseph
der
Hund
(wuff)
Joseph
le
chien
(ouaf)
Bellt
einfach
rum
Aboie
sans
arrêt
Mein
Milchkanister
bringt
Boys
to
the
Yard
(yuh)
Mon
bidon
de
lait
attire
les
garçons
(yuh)
Jetzt
wird
ge-
(da-da-da-da)
Maintenant
on
va-
(da-da-da-da)
Oben
am
Berg,
vor
der
Hütte
ist
Holz
(yeah,
uh)
En
haut
de
la
montagne,
devant
la
cabane,
il
y
a
du
bois
(ouais,
uh)
Lobet
den
Herrn,
der
Himmel
ist
blau,
Glocken
sind
gold
(Glocken
sind
gold)
Louez
le
Seigneur,
le
ciel
est
bleu,
les
cloches
sont
d'or
(les
cloches
sont
d'or)
Milch
auf
dem
Herd,
was
macht
die
Kuh
da?
(Yeah,
muh)
Du
lait
sur
le
feu,
que
fait
la
vache
là
? (Ouais,
meuh)
Blicke
aufs
Kalb,
Sünden
im
Stall,
halleluja
(halleluja,
yuh)
Je
regarde
le
veau,
les
péchés
dans
l'étable,
alléluia
(alléluia,
yuh)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
(von
den
Hills)
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
(des
collines)
Heidi,
Heidi,
Heidi
von
den
Hills
Heidi,
Heidi,
Heidi
des
collines
(So
I'm
going
to
Ghana)
(So
I'm
going
to
Ghana)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dennis Atuahene Opoku, Zulifiquar Ali Chaudhry, Gennaro Alessandro Frenken, Yannick Steffen, Barbara Schirin Davidavicius
Attention! Feel free to leave feedback.