Lyrics and translation Shirin David - Heute nicht

Heute nicht
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
Egal wie schön du lügst, heute nicht
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
Heute nicht

Ist das so'n Batman-Ding?
Hast du Spaß, während ich für dich nachts wach bin?
So'n Chris-Brown-Ding
Sagst, du bist mit deinen Jungs, doch bist mit Frauen Dings

So'n Jessica-Ding (ja), Emily-Ding
"Auf der Straße dir hallo sagen, doch kennst sie nicht"-Ding (uh-uh)
"Schlafen wollen, doch auf Party gehen"-Ding (wuah)
Ein' auf den "Die Freundin wartet eh"-Ding

So'n "Fotos posten ohne mich"-Ding (wuah)
Obwohl du niemals ohne mich bist
Side- oder Main-Chick-Ding? (hm)
Ride-or-die oder basic-Ding?

Heute nicht
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
Egal wie schön du lügst, heute nicht
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
Heute nicht

Heute nicht
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
Egal wie schön du lügst, heute nicht
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
Heute nicht

Ich wär dein everyting, "Put a ring on it"-Ding
Hayatım-Ding, Family-Ding
So ein "Wir beide gegen alle Enemys"-Ding (du und ich)
Marry-me-Ding (hm)

"Mal wieder war dein Handy aus"-Ding (wuah)
"SMS von andern Frauen"-Ding (wuah)
"Crazy in love"-Ding, Liebe macht blind
"Warte auf dich, du kommst wieder nicht"-Ding

So ein Lieblings-Ding, "Ich lüg nie"-Ding-Ding (no-oh)
"Ich war in 'nem Meeting drin"
Rintintin, "Du bist up in smoke"-Ding (bye)
"Ich lass dich los"-Ding-Ding

Heute nicht
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
Egal wie schön du lügst, heute nicht
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
Heute nicht

Heute nicht
Ich glaub dir kein Wort mehr, heute nicht
Egal wie schön du lügst, heute nicht
Ich weiß, du machst dein Ding auch ohne mich
Heute nicht

Не сегодня
Я больше не верю ни единому твоему слову, не сегодня.
Как бы красиво ты ни лгала, не сегодня
Я знаю, ты сделаешь свое дело без меня
Не сегодня

Это что-то из Бэтмена?
Тебе весело, пока я не сплю ради тебя по ночам?
Итак, Крис-Браун-Динг
Скажи, что ты со своими мальчиками, но ты с женщинами

Со'н Джессика-Дин (я), Эмили-Дин
Поздороваться с тобой на улице, но ты ее не знаешь (угу)
Хочу спать, но иду на вечеринку (ууу)
Подруга все равно ждет

Такая вот штука выкладывать фото без меня (уа)
Хотя ты никогда без меня
Сайд- или Мэйн-Чик-Дин? (хм)
Езжай или умри или базовый подход?

Не сегодня
Я больше не верю ни единому твоему слову, не сегодня.
Как бы красиво ты ни лгала, не сегодня
Я знаю, ты сделаешь свое дело без меня
Не сегодня

Не сегодня
Я больше не верю ни единому твоему слову, не сегодня.
Как бы красиво ты ни лгала, не сегодня
Я знаю, ты сделаешь свое дело без меня
Не сегодня

Ich wär dein Everything, Надень кольцо — Дин
Моя жизнь-Дин, Семья-Дин
Это что-то вроде мы против всех врагов (ты и я).
Выходи за меня замуж (хм)

Твой телефон снова был выключен (ууу)
СМС от других женщин (ууу)
Безумие от любви, любовь слепа
Жди тебя, ты больше не придешь

Такая любимая вещь, Я никогда не лгу (нет-ох)
Я был на совещании
Ринтинтин, Ты зверь в дыму-Дин (пока)
Я отпускаю тебя вещь-вещь

Не сегодня
Я больше не верю ни единому твоему слову, не сегодня.
Как бы красиво ты ни лгала, не сегодня
Я знаю, ты сделаешь свое дело без меня
Не сегодня

Не сегодня
Я больше не верю ни единому твоему слову, не сегодня.
Как бы красиво ты ни лгала, не сегодня
Я знаю, ты сделаешь свое дело без меня
Не сегодня