Lyrics and translation Shirin David - Lächel Doch Mal

Lächel Doch Mal

Ja
(Stickle)
Okay (wouh)
Ja

Der Boy sagt: "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Breite Brust, markantes Kinn
Doch ich nehm ihn nur ernst, ist er fuckable (ja)
Er soll sich nicht anstell'n, weil ich übergriffig touchy bin
Guck nicht so böse, mein Süßer, ich möchte dich lachen seh'n (hehehehe)

Ach, du bist noch nicht vergeben?
Dann kannst du ja mit mir reden (come on)
Bad Bitch mit Aggressionsproblemen
Tja, so bin ich eben (uh)

Bist du zu nett zu mir, merkst du, wie ich Respekt verlier
Ich sexualisiere das Objekt in dir, Boy
Weiß, was für dich das Beste ist und dass es keine Grenze gibt
Wirst du nicht schlau, egal, weil ein dummer Junge besser fickt (yeah)
Weißer Ledersitz, nimm Platz, Babsi ist am Steuer
Wenn er nicht gibt, du Hundesohn (wouh), mach mal nicht auf teuer (bye)

Ey, lächel doch mal, ey, nenn mir dein'n Nam'n
Ey, lächel doch mal, ey, ey, sexy, ja
Ey, lächel doch mal, ey, stell dich nicht an
Ey, lächel doch mal, ey, ey

Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Gehst du wie 'ne Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Denn ich rufe: "Ey, lächel doch mal, ey, nenn mir dein'n Nam'n
Ey, lächel doch mal, ey, ey"

Du bist so ein schönes Accessoire (bling)
Schau nicht böse, lach doch ma' (uh)
Was für höfliche Distanz? (Eh?)
Meine Hand ist an dei'm Arsch (ja)

Ist doch witzig, hahaha
Ich nehm Ablehnung gar nicht wahr
Hat er nein gesagt?
Tja, auch "Nein" bedeutet manchmal "Ja" (upsi)

Mach ihn zu mei'm Gameboy oder zu mei'm Playboy
Zu wenn's Probleme gibt, klären wir das später mit Geld, Boy (hah)
Gib ihm eine Kostprobe seiner toxischen Medizin
Wie er mir, so ich ihm, das ist fotzig-feminin (fotzig)

Paar Kommentare zu sei'm Körper wird doch erlaubt sein (okay)
Neun von zehn Männern zieh'n gerade jetzt den Bauch ein
Wurdst du als Frau disrespected? Hörte man dir nie zu? (Nah)
Jetzt hat dein Babyboy mit mir denselben Trouble, he too

Ey, lächel doch mal, ey, nenn mir dein'n Nam'n
Ey, lächel doch mal, ey, ey, sexy, ja
Ey, lächel doch mal, ey, stell dich nicht an
Ey, lächel doch mal, ey, ey

Was regst du dich auf? Komm ma' wieder runter
Gehst du wie 'ne Schlampe raus, musst du dich nicht wundern
Denn ich rufe: "Ey, lächel doch mal, ey, nenn mir dein'n Nam'n
Ey, lächel doch mal, ey, ey"

Ey

И
(Стикл)
Хорошо (ух)
И

Der Boy sagt: Каждый день я суетлюсь (ха)
Широкая грудь, выступающий подбородок
Но я отношусь к нему серьезно, он трахаемый (да)
Он не должен стоять в очереди, потому что я слишком обидчив
Не смотри так сердито, моя милая, я хочу увидеть, как ты смеешься (хе-хе-хе)

О, тебя еще не взяли?
Тогда ты можешь поговорить со мной (давай)
Плохая сука с проблемами гнева
Ну, это только я (э-э)

Если ты слишком добр ко мне, ты увидишь, как я потеряю уважение
Я сексуализирую объект в тебе, мальчик
Знайте, что лучше для вас и что нет предела
Разве ты не поумнеешь, несмотря ни на что, потому что тупой мальчик лучше трахается (да)
Белое кожаное сиденье, присаживайтесь, Бабси за рулем
Если он не даст, сукин ты сын (воу), не делай это дорого (пока)

Эй, улыбнись, эй, скажи мне свое имя
Эй, улыбнись, эй, эй, секси, да
Эй, просто улыбнись, Эй, не стой в очереди
Эй, улыбнись, эй, эй

чем ты расстроен Спустись снова
Если ты выйдешь как шлюха, не удивляйся
Потому что я звоню: "Эй, просто улыбнись, эй, скажи мне свое имя
Эй, улыбнись, эй, эй

Ты такой красивый аксессуар (побрякушки)
Не сердись, давай посмеемся (а)
Какая вежливая дистанция? (а?)
Моя рука на твоей заднице (да)

Это смешно, хахаха
я вообще не терплю отказа
Он сказал нет?
Ну, даже "нет" иногда означает "да" (упси)

Сделай его моим Gameboy или моим Playboy
Если есть проблема, мы решим ее позже деньгами, мальчик (ха)
Дайте ему попробовать его токсичное лекарство
Как он мне, так и я ему, это озорно-женственно (озорно)

Несколько комментариев о его теле будут разрешены (хорошо)
Девять из десяти мужчин сейчас втягивают живот
Вас не уважали как женщину? Вас никогда не слушали? (Закрывать)
Теперь у твоего мальчика такая же проблема со мной, у него тоже

Эй, улыбнись, эй, скажи мне свое имя
Эй, улыбнись, эй, эй, секси, да
Эй, просто улыбнись, Эй, не стой в очереди
Эй, улыбнись, эй, эй

чем ты расстроен Спустись снова
Если ты выйдешь как шлюха, не удивляйся
Потому что я звоню: "Эй, просто улыбнись, эй, скажи мне свое имя
Эй, улыбнись, эй, эй

Эй