pms - Shirin David translation in Russian

pms

Ich bin laut, ich bin frech, raste aus
Doch mein Baby wischt die Tränen weg
Ich bin down, mir geht's schlecht
Doch keine Angst, es ist nur pms

Jetzt mal von Frau zu Frau
Verrecke auf der Couch
Ohne Kuss auf die Stirn, steh' ich heute nicht mehr auf
Ein Eimer voll Eis, ein zweites Glas Wein
Ich fühl' mich heut' gar nicht wie Samantha bei "Sex and the City 2"

Jedes Outfit an mir hass' ich
Macht mein Spiegel das mit Absicht
Ibu 800 mit einem Schluck runter
Drei, zwei, eins aber zackig

Ich bin laut, ich bin frech
Raste aus, doch mein Baby wischt die Tränen weg
Ich bin down, mir geht's schlecht
Doch keine Angst, es ist nur pms

Ich seh' aus wie ein Schwamm
Nein ich seh aus wie ein –
Kannst du mich bitte abholen kommen?
Weil ich glaub' ich hab' ein Auto gerammt
Pms im Straßenverkehr, wer mich anhupt atmet nicht mehr
Frau am Steuer – hardcore genervt
Das wird teuer – Barbara klärt

Ich hab's wirklich so gemeint
Hab' ich übertrieben? vielleicht
Und jetzt nimm' mich in den Arm du Schwein
In 3 Wochen ist es wieder soweit

Ich bin laut, ich bin frech
Raste aus, doch mein Baby wischt die tränen weg
Ich bin down, mir geht's schlecht
Doch keine Angst, es ist nur pms

Gib mir ein p (p)
Gib mir ein m (m)
Gib mir ein s (s)
P-m-s

Gib mir ein p (p)
Gib mir ein m (m)
Gib mir ein s (s)
P-m-s

Wir sind laut, wir sind frech
Rasten aus, doch mein Baby wischt die Tränen weg
Wir sind down, uns geht's schlecht
Doch keine Angst, es ist nur pms

ПМС

Я громкая, я дерзкая, срываюсь
Но мой малыш смахнёт мои слезы
Мне плохо, я подавлена
Но не бойся, это просто ПМС

Теперь по-женски, между нами
Умираю на диване
Без поцелуя в лоб сегодня не встану
Ведро льда, второй бокал вина
Сегодня я совсем не Саманта из «Секса в большом городе 2»

Все наряды на мне ненавижу
Моё зеркало это специально?
Ибупрофен 800, глотаю залпом
Три, два, один – быстрее

Я громкая, я дерзкая
Срываюсь, но мой малыш смахнёт мои слезы
Мне плохо, я подавлена
Но не бойся, это просто ПМС

Я выгляжу как губка
Нет, я выгляжу как…
Можешь за мной заехать, пожалуйста?
Кажется, я въехала в машину
ПМС за рулём – кто посигналит, тот не дышит
Девушка за рулём – жёстко раздражена
Будет дорого – Барбара разберётся

Я серьёзно это имела в виду
Может, я перегнула? Возможно
А теперь обними меня, сволочь
Через 3 недели всё повторится

Я громкая, я дерзкая
Срываюсь, но мой малыш смахнёт мои слезы
Мне плоко, я подавлена
Но не бойся, это просто ПМС

Скажи мне «П» (П)
Скажи мне «М» (М)
Скажи мне «С» (С)
П-М-С

Скажи мне «П» (П)
Скажи мне «М» (М)
Скажи мне «С» (С)
П-М-С

Мы громкие, мы дерзкие
Срываемся, но мой малыш смахнёт мои слёзы
Нам плохо, мы подавлены
Но не бойтесь, это просто ПМС