A Foggy Day - Shirley Basseytranslation in French
I
was
a
stranger
in
the
city
J'étais
une
étrangère
dans
la
ville
Out
of
town
were
the
people
I
knew
Les
gens
que
je
connaissais
étaient
hors
de
la
ville
I
had
that
feeling
of
self-pity
J'avais
ce
sentiment
d'auto-apitoiement
What
to
do,
what
to
do,
what
to
do
Que
faire,
que
faire,
que
faire
The
outlook
was
decidedly
blue
Les
perspectives
étaient
décidément
bleues
But
as
I
walked
through
the
foggy
streets
alone
Mais
en
marchant
seule
dans
les
rues
brumeuses
It
turned
out
to
be
the
luckiest
day
I've
known
C'est
devenu
le
jour
de
chance
que
j'ai
connu
A
foggy
day,
in
London
town
Un
jour
de
brouillard,
dans
la
ville
de
Londres
Had
me
low,
had
me
down
Je
me
sentais
mal,
je
me
sentais
déprimée
I
viewed
the
morning,
with
much
alarm
J'ai
vu
le
matin
avec
beaucoup
d'inquiétude
British
Museum,
had
lost
its
charm
Le
British
Museum,
avait
perdu
son
charme
How
long
I
wondered,
Combien
de
temps,
je
me
suis
demandée
Could
this
thing
last
Est-ce
que
ça
pourrait
durer
But
the
age
of
miracles,
hadn't
past
Mais
l'âge
des
miracles
n'était
pas
passé
For
suddenly,
I
saw
you
there
Car
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town,
Et
à
travers
la
ville
de
Londres
brumeuse,
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
For
suddenly,
I
saw
you
there
Car
soudain,
je
t'ai
vu
là
And
through
foggy
London
town,
Et
à
travers
la
ville
de
Londres
brumeuse,
The
sun
was
shining
everywhere
Le
soleil
brillait
partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Everywhere
Partout
Rate the translation
1
Stormy Weather
2 I've Got You Under My Skin
3 From This Moment On
4 The Wall
5 St. Louis Blues
6 Beale Street Blues
7 Blues in the Night
8 Basin Street Blues
9 I’ve Got You Under My Skin (Live)
10 A Foggy Day
11 Can't Help Lovin' Dat Man
12 My Funny Valentine
13 Love for Sale
14 You'll Never Know
15 Banana Boat Song
16 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
17 As I Love You
18 As Long as He Needs Me
19 Climb Ev'ry Mountain
20 The Birth of the Blues
21 They Can’t Take That Away from Me
22 In the Still of the Night
23 Let There Be Love
24 Ev'ry Time We Say Goodbye
25 If I Were a Bell
26 I'm In The Mood For Love
27 I'm Shooting High
28 For Every Man There's a Woman
29 Too Late Now
30 Love Is A Many Spendoured Thing
31 Who We Are
32 Hold Me Tight
33 If You Don't Love Me
34 Sex [live]
35 Sombody Loves Me (Live)
36 My Boy's More Important Than My Mind (Live)
37 Wabash Blues
38 Bill
39 Puh-Leeze! Mister Brown
40 All At Once
41 Hooray for Love
42 The Nearness of You
43 There Will Never Be Another You
44 Fools Rush In
45 Angel Eyes
46 Till
47 A Lovely Way to Spend an Evening
48 This Love of Mine
49 You're Nearer
50 Goodbye Lover / Hello Friend
51 Where Or When
52 I´ll Get By
53 If You Love Me (Really Love Me)
54 With These Hands
55 Night and Day
56 Where Are You
57 Burn My Candle
58 The Wayward Wind
59 After The Lights Go Down
60 If I Had a Needle and Thread
61 Fire Down Below
62 Cry Me A River
63 April In Paris
64 I've Never Been in Love Before
65 The Man That Got Away
66 'S Wonderful
67 I’ll Remember April
68 Easy To Love
69 No One Ever Tells You
70 Born to Sing the Blues (Live)
71 Tra La La
72 Tonight My Heart She Is Crying
73 Born to Sing the Blues
74 You, You, Romeo
75 Take My Love, Take My Love
76 There's Never Been a Night
77 Hands Across the Sea
78 Reach for the Stars
79 Crazy Rhythm
80 How About You?
81 The Gypsy In My Soul
82 Count on Me
83 The Party's Over
84 Careless Love
85 So in Love
2 I've Got You Under My Skin
3 From This Moment On
4 The Wall
5 St. Louis Blues
6 Beale Street Blues
7 Blues in the Night
8 Basin Street Blues
9 I’ve Got You Under My Skin (Live)
10 A Foggy Day
11 Can't Help Lovin' Dat Man
12 My Funny Valentine
13 Love for Sale
14 You'll Never Know
15 Banana Boat Song
16 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
17 As I Love You
18 As Long as He Needs Me
19 Climb Ev'ry Mountain
20 The Birth of the Blues
21 They Can’t Take That Away from Me
22 In the Still of the Night
23 Let There Be Love
24 Ev'ry Time We Say Goodbye
25 If I Were a Bell
26 I'm In The Mood For Love
27 I'm Shooting High
28 For Every Man There's a Woman
29 Too Late Now
30 Love Is A Many Spendoured Thing
31 Who We Are
32 Hold Me Tight
33 If You Don't Love Me
34 Sex [live]
35 Sombody Loves Me (Live)
36 My Boy's More Important Than My Mind (Live)
37 Wabash Blues
38 Bill
39 Puh-Leeze! Mister Brown
40 All At Once
41 Hooray for Love
42 The Nearness of You
43 There Will Never Be Another You
44 Fools Rush In
45 Angel Eyes
46 Till
47 A Lovely Way to Spend an Evening
48 This Love of Mine
49 You're Nearer
50 Goodbye Lover / Hello Friend
51 Where Or When
52 I´ll Get By
53 If You Love Me (Really Love Me)
54 With These Hands
55 Night and Day
56 Where Are You
57 Burn My Candle
58 The Wayward Wind
59 After The Lights Go Down
60 If I Had a Needle and Thread
61 Fire Down Below
62 Cry Me A River
63 April In Paris
64 I've Never Been in Love Before
65 The Man That Got Away
66 'S Wonderful
67 I’ll Remember April
68 Easy To Love
69 No One Ever Tells You
70 Born to Sing the Blues (Live)
71 Tra La La
72 Tonight My Heart She Is Crying
73 Born to Sing the Blues
74 You, You, Romeo
75 Take My Love, Take My Love
76 There's Never Been a Night
77 Hands Across the Sea
78 Reach for the Stars
79 Crazy Rhythm
80 How About You?
81 The Gypsy In My Soul
82 Count on Me
83 The Party's Over
84 Careless Love
85 So in Love
![Исполнитель Shirley Bassey, альбом Goldfinger [Live (Remastered)]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/c/_/t/lr10v2t_cg.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.