Lyrics and translation Shirley Bassey - As I Love You
As I Love You
Comme je t'aime
I
will
love
you
as
I
love
you
All
my
life
Je
t'aimerai
comme
je
t'aime
toute
ma
vie
Every
moment
spent
with
you
Chaque
instant
passé
avec
toi
Makes
me
more
content
with
you
Me
rend
plus
heureuse
avec
toi
Just
as
you
are
You
are
all
I
could
pray
for
Tel
que
tu
es
Tu
es
tout
ce
que
je
pouvais
demander
All
that
you
are
that's
what
I
wake-up
each
day
for
Tout
ce
que
tu
es,
c'est
pour
ça
que
je
me
réveille
chaque
jour
Every
single
touch
and
tingle
I
adore
Chaque
contact
et
chaque
frisson
que
j'adore
Every
kiss
from
you
to
me
Always
seems
so
new
to
me
Chaque
baiser
de
toi
à
moi
me
semble
toujours
nouveau
Each
one
warmer
than
the
one
before
Chacun
plus
chaud
que
le
précédent
As
I
love
you
more
and
more
and
more
Comme
je
t'aime
de
plus
en
plus
Every
single
touch
and
tingle
I
adore
Chaque
contact
et
chaque
frisson
que
j'adore
Every
kiss
from
you
to
me
always
seems
so
new
to
me
Chaque
baiser
de
toi
à
moi
me
semble
toujours
nouveau
Each
one
warmer
than
the
one
before
Chacun
plus
chaud
que
le
précédent
As
I
love
you
more
and
more
and
more
Comme
je
t'aime
de
plus
en
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RAYMOND B. EVANS, JAY LIVINGSTON
Attention! Feel free to leave feedback.