Shirley Bassey - Banana Boat Song - translation of the lyrics into French
Shirley Bassey Banana Boat Song

Shirley Bassey - Banana Boat Song

Lyrics and translation Shirley Bassey - Banana Boat Song




Banana Boat Song
Chanson du bateau bananier
Day-o, day-ay-ay-o
Day-o, day-ay-ay-o
Daylight come and he wan' go home
Le jour arrive et il veut rentrer chez lui
Day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day-ay-ay-o
Jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit day-ay-ay-o
Daylight come and he wan' go home
Le jour arrive et il veut rentrer chez lui
Work all night on a drink a'rum
Toute la nuit à boire du rhum
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Stack banana till thee morning come
Empile les bananes jusqu'au matin
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Come, Mr. Tally Mon, tally me banana
Viens, Monsieur Tally Mon, compte mes bananes
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Come, Mr. Tally Mon, tally me banana
Viens, Monsieur Tally Mon, compte mes bananes
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
It's six foot, seven foot, eight foot, BUNCH!
C'est six pieds, sept pieds, huit pieds, GRAPPE !
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Six foot, seven foot, eight foot, BUNCH!
Six pieds, sept pieds, huit pieds, GRAPPE !
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day, he say day-ay-ay-o
Jour, il dit day-ay-ay-o
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day
Jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
A beautiful bunch a'ripe banana
Une belle grappe de bananes mûres
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Hide thee deadly black tarantula
Cache la tarentule noire mortelle
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
It's six foot, seven foot, eight foot, bunch!
C'est six pieds, sept pieds, huit pieds, grappe !
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Six foot, seven foot, eight foot, bunch!
Six pieds, sept pieds, huit pieds, grappe !
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day, he say day-ay-ay-o
Jour, il dit day-ay-ay-o
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day
Jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Come, Mr. Tally Mon, tally me banana
Viens, Monsieur Tally Mon, compte mes bananes
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Come, Mr. Tally Mon, tally me banana
Viens, Monsieur Tally Mon, compte mes bananes
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day-o, day-ay-ay-o
Day-o, day-ay-ay-o
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)
Day, he say day, he say day, he say day, he say day, he say day-ay-ay-o
Jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit jour, il dit day-ay-ay-o
(Daylight come and he wan' go home)
(Le jour arrive et il veut rentrer chez lui)




Writer(s): Carey, Darling, Arkin
Shirley Bassey - The Magic of Shirley Bassey
Album
The Magic of Shirley Bassey
date of release
26-02-2001

1 If I Had a Needle and Thread
2 As I Love You
3 How About You?
4 From This Moment On
5 Fire Down Below
6 Blues in the Night
7 There's Never Been a Night
8 Birth of the Blues
9 The Wayward Wind
10 Beale Street Blues
11 Gypsy in My Soul
12 Love for Sale
13 Born to Sing the Blues
14 Hands Across the Sea
15 Burn My Candle
16 Night and Day
17 Crazy Rhythm
18 My Funny Valentine
19 Banana Boat Song
20 Basin Street Blues
21 If You Don't Love Me
22 Tonight My Heart Is Crying
Attention! Feel free to leave feedback.