Shirley Bassey - Big Spender - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Shirley Bassey Big Spender - 2003 Remastered Version

Shirley Bassey - Big Spender - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Shirley Bassey - Big Spender - 2003 Remastered Version




The minute you walked in the joint,
В ту минуту, когда ты вошел в притон,
I could see you were a man of distinction,
Я видел, что ты был выдающимся человеком.
A real Big Spender,
Настоящий транжира.
Good looking, so refined.
Красивая, такая утонченная.
Say, wouldn′t you like to know what's going on in my mind?
Скажи, не хочешь узнать, что у меня на уме?
So let me get right to the point,
Так что позволь мне сразу перейти к делу:
I don′t pop my cork for every man I see.
Я не открываю пробку перед каждым встречным мужчиной.
HEY Big Spender,
Эй, транжира!
Spend a little time with me.
Побудь немного со мной.
Wouldn't you like to have fun? Fun? Fun?
Разве ты не хочешь повеселиться?
How's about a few laughs? Laughs?
Как насчет того, чтобы немного посмеяться?
I can show you a good time,
Я могу показать тебе, как хорошо провести время.
Let me show you a good time.
Позволь мне показать тебе, как хорошо провести время.
The minute you walked in the joint,
В ту минуту, когда ты вошел в притон,
I could see you were a man of distinction,
Я видел, что ты был выдающимся человеком.
A real Big Spender,
Настоящий транжира.
Good looking, so refined.
Красивая, такая утонченная.
Say, wouldn′t you like to know what′s going on in my mind?
Скажи, не хочешь узнать, что у меня на уме?
So let me get right to the point,
Так что позволь мне сразу перейти к делу:
I don't pop my cork for every man I see.
Я не открываю пробку перед каждым встречным мужчиной.
HEY Big Spender,
Эй, транжира!
HEY Big spender!
Эй, транжира!
HEY Big spender!
Эй, транжира!
Spend a little time with me
Побудь немного со мной.




Shirley Bassey - The Ultimate Shirley Bassey
Album
The Ultimate Shirley Bassey
date of release
03-03-2003

1 Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.