Shirley Bassey - Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Shirley Bassey Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version

Shirley Bassey - Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version

Lyrics and translation Shirley Bassey - Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version




Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
Бриллианты Навсегда - Версия Ремастеринга 2000
Diamonds are forever
Бриллианты вечны
They are all I need to please me
Они – всё, что мне нужно для удовольствия
They can stimulate and tease me
Они могут волновать и дразнить меня
They won′t leave in the night
Они не уйдут ночью
I've no fear that they might desert me
Я не боюсь, что они могут покинуть меня
Diamonds are forever
Бриллианты вечны
Hold one up and then caress it
Возьми один и приласкай его
Touch it, stroke it and undress it
Прикоснись к нему, погладь его и обнажи его
I can see every part
Я вижу каждую его грань
Nothing hides in the heart to hurt me
Ничто не скрывается в его сердце, чтобы ранить меня
I don′t need love
Мне не нужна любовь
For what good will love do me?
Какая мне польза от любви?
Diamonds never lie to me
Бриллианты никогда не лгут мне
For when love's gone
Ибо когда любовь уйдет
They'll luster on
Они будут продолжать сиять
Diamonds are forever
Бриллианты вечны
Sparkling round my little finger
Сверкают вокруг моего пальчика
Unlike men, the diamonds linger
В отличие от мужчин, бриллианты остаются
Men are mere mortals who
Мужчины – всего лишь смертные, которые
Are not worth going to your grave for
Не стоят того, чтобы из-за них идти в могилу
I don′t need love
Мне не нужна любовь
For what good will love do me?
Какая мне польза от любви?
Diamonds never lie to me
Бриллианты никогда не лгут мне
For when love′s gone
Ибо когда любовь уйдет
They'll luster on
Они будут продолжать сиять
Diamonds are forever, forever, forever
Бриллианты вечны, вечны, вечны
Diamonds are forever, forever, forever
Бриллианты вечны, вечны, вечны
Forever and ever
Во веки веков




Writer(s): John Barry
Shirley Bassey - The Ultimate Shirley Bassey
Album
The Ultimate Shirley Bassey
date of release
03-03-2003

1 Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.