Everything That Touches You - Shirley Bassey translation in Russian

Everything That Touches You

In my most secure moments I still can't believe
I'm spending these moments with you
On the ground I am walking, the air that I breathe
Are shared in these moments with you
You love for real
You show the feel
Of everything that touches you
In the songs I've been singing quite often a phrase
Comes close to the feeling of you
But I never suspected that one of those days
The wish of the song would come true
You love for real
You show the feel
Of everything that touches you
You are of gracefulness
You are of happiness
You are what I would guess to be most like
What I've been singing of
In my most secure moments I still can't believe
I'm spending these moments with you
On the ground I am walking, the air that I breathe
Are shared in these moments with you
You love for real
You show the feel
Of everything that touches you
Love love
Love

Всё, к чему ты прикасаешься

В самые уверенные свои мгновения я всё ещё не могу поверить,
Что провожу эти мгновения с тобой.
Земля, по которой я хожу, воздух, которым я дышу,
Разделены в эти мгновения с тобой.
Ты любишь по-настоящему,
Ты показываешь чувство
Ко всему, к чему ты прикасаешься.
В песнях, которые я пела, довольно часто фраза
Была близка к чувству к тебе.
Но я никогда не подозревала, что в один из дней
Желание песни сбудется.
Ты любишь по-настоящему,
Ты показываешь чувство
Ко всему, к чему ты прикасаешься.
Ты полон изящества,
Ты полон счастья,
Ты именно то, что я представляла себе,
О чём я пела.
В самые уверенные свои мгновения я всё ещё не могу поверить,
Что провожу эти мгновения с тобой.
Земля, по которой я хожу, воздух, которым я дышу,
Разделены в эти мгновения с тобой.
Ты любишь по-настоящему,
Ты показываешь чувство
Ко всему, к чему ты прикасаешься.
Любовь, любовь,
Любовь.