Lyrics and translation Shirley Bassey - Feel Like Makin' Love

Feel Like Makin' Love

Strolling in the park
Watching winter turn to spring
Walking in the dark
Seeing lovers do their thing

That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby

When you talk to me
When you're alone and sweet and low
When you're touching me
And my feelings start to show

That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby, oh baby

In a restaurant
Holding hands by candlelight
While I'm touching you
Wanting you with all my might

That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby, oh baby

Strollin' in the park
Watching winter turn to spring
Walking in the dark
Seeing lovers do their thing

That's the time
I feel like makin' love to you
That's the time
I feel like making dreams come true

That's the time
I feel like makin' love to you
That's the time
I feel like making dreams come true

Хочу любить

Гуляя в парке,
Наблюдаю, как зима превращается в весну,
Гуляя в темноте,
Вижу, как влюбленные занимаются своими делами.

Вот тогда
Мне хочется любить тебя.
Вот тогда
Мне хочется воплотить мечты в реальность, о, милый.

Когда ты говоришь со мной,
Когда ты один, нежен и тих,
Когда ты касаешься меня,
И мои чувства начинают проявляться.

Вот тогда
Мне хочется любить тебя.
Вот тогда
Мне хочется воплотить мечты в реальность, о, милый, о, милый.

В ресторане,
Держась за руки при свечах,
Пока я касаюсь тебя,
Желая тебя всей душой.

Вот тогда
Мне хочется любить тебя.
Вот тогда
Мне хочется воплотить мечты в реальность, о, милый, о, милый.

Гуляя в парке,
Наблюдаю, как зима превращается в весну,
Гуляя в темноте,
Вижу, как влюбленные занимаются своими делами.

Вот тогда
Мне хочется любить тебя.
Вот тогда
Мне хочется воплотить мечты в реальность.

Вот тогда
Мне хочется любить тебя.
Вот тогда
Мне хочется воплотить мечты в реальность.