Shirley Bassey - Going, Going, Gone - translation of the lyrics into French
Shirley Bassey Going, Going, Gone

Shirley Bassey - Going, Going, Gone

Lyrics and translation Shirley Bassey - Going, Going, Gone




Going, Going, Gone
Partant, Partant, Parti
Going going gone,
Partant, partant, parti,
Love is going going gone
L'amour s'en va, partant, parti
There's a limited supply,
Il y a une offre limitée,
Better bid, better buy
Mieux vaut enchérir, mieux vaut acheter
While the sale is going on.
Pendant que la vente est en cours.
Going going gone,
Partant, partant, parti,
Love is going going gone
L'amour s'en va, partant, parti
Prices every day increase
Les prix augmentent chaque jour
Better grab ev'ry piece
Mieux vaut saisir chaque morceau
You can lay your hands upon.
Que tu peux mettre la main dessus.
Going going fast,
Partant, partant, vite,
Life is going going fast
La vie s'en va, partant, vite
There's no time to wheel and deal
Il n'y a pas de temps pour marchander
Touch and take
Touche et prends
See and feel
Vois et sens
What you miss could be your last
Ce que tu rates pourrait être ton dernier
Going going gone,
Partant, partant, parti,
Love is going going gone
L'amour s'en va, partant, parti
Love is going going once, going once, going once
L'amour s'en va, partant, une fois, partant, une fois, partant, une fois
Love is going going twice, going twice, going twice,
L'amour s'en va, partant, deux fois, partant, deux fois, partant, deux fois,
This is it for paradise, going once, going twice
C'est tout pour le paradis, partant, une fois, partant, deux fois
Love is going, going, gone.
L'amour s'en va, partant, parti.
Going going gone,
Partant, partant, parti,
Love is going going gone
L'amour s'en va, partant, parti
Love is going going once, going once, going once,
L'amour s'en va, partant, une fois, partant, une fois, partant, une fois,
Love is going going twice, going twice, going twice,
L'amour s'en va, partant, deux fois, partant, deux fois, partant, deux fois,
This is it for paradise
C'est tout pour le paradis
Going once, going twice
Partant, une fois, partant, deux fois
Love is going, going, gone!
L'amour s'en va, partant, parti!
Going, going, gone,
Partant, partant, parti,
Going going gone,
Partant, partant, parti,
Going, going GONE!
Partant, partant, PARTI!




Shirley Bassey - Never, Never, Never
Album
Never, Never, Never

1 There's No Such Thing as Love
2 Together
3 The Old-Fashioned Way
4 I Won't Last a Day Without You
5 Somehow
6 No Regrets
7 Make the World a Little Younger
8 Someone Who Cares
9 Going, Going, Gone
Attention! Feel free to leave feedback.