Lyrics and translation Shirley Bassey - Goldfinger - 2003 Remastered Version
Goldfinger,
he′s
the
man
Goldfinger,
c'est
l'homme
The
man
with
the
midas
touch
L'homme
au
toucher
de
Midas
A
spider's
touch
Un
toucher
d'araignée
Such
a
cold
finger
Un
doigt
si
froid
Beckons
you
to
enter
his
web
of
sin
Il
t'attire
pour
entrer
dans
sa
toile
de
péché
But
don′t
go
in
Mais
n'y
vas
pas
Golden
words
he
will
pour
in
your
ear
Il
te
dira
des
paroles
d'or
à
l'oreille
But
his
lies
can't
disguise
what
you
fear
Mais
ses
mensonges
ne
peuvent
pas
dissimuler
ce
que
tu
crains
For
a
golden
girl
knows
when
he's
kissed
her
Car
une
fille
d'or
sait
quand
il
l'a
embrassée
It′s
the
kiss
of
death
from
Mister
Goldfinger
C'est
le
baiser
de
la
mort
de
Mister
Goldfinger
Pretty
girl,
beware
of
his
heart
of
gold
Belle
fille,
méfie-toi
de
son
cœur
d'or
This
heart
is
cold
Ce
cœur
est
froid
Golden
words
he
will
pour
in
your
ear
Il
te
dira
des
paroles
d'or
à
l'oreille
But
his
lies
can′t
disguise
what
you
fear
Mais
ses
mensonges
ne
peuvent
pas
dissimuler
ce
que
tu
crains
For
a
golden
girl
knows
when
he's
kissed
her
Car
une
fille
d'or
sait
quand
il
l'a
embrassée
It′s
the
kiss
of
death
from
Mister
Goldfinger
C'est
le
baiser
de
la
mort
de
Mister
Goldfinger
Pretty
girl,
beware
of
his
heart
of
gold
Belle
fille,
méfie-toi
de
son
cœur
d'or
This
heart
is
cold
Ce
cœur
est
froid
He
loves
only
gold
Il
n'aime
que
l'or
Only
gold
Que
l'or
He
loves
gold
Il
aime
l'or
He
loves
only
gold
Il
n'aime
que
l'or
Only
gold
Que
l'or
He
loves
gold
Il
aime
l'or
Rate the translation
1
Never Never Never - 2000 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
2 With These Hands - 2003 Remastered Version
3 As Long As He Needs Me - 2003 Remastered Version
4 I'll Get By (As Long As I Have You) - 2003 Remastered Version
5 Far Away - 2003 Remastered Version
6 As I Love You - 2003 Remastered Version
7 You'll Never Know - 2003 Remastered Version
8 Climb Ev'ry Mountain - 2003 Remastered Version
9 Reach For The Stars - 2003 Remastered Version
10 Something - 2000 Remastered Version
11 Tonight - 2003 Remastered Version
12 Ave Maria - 2003 Remastered Version
13 No Regrets - 2003 Remastered Version
14 My Special Dream - 2003 Remastered Version
15 For All We Know - 2000 Remastered Version
16 What Now My Love - 2003 Remastered Version
17 What Kind Of Fool Am I? - 2003 Remastered Version
18 Goldfinger - 2003 Remastered Version
19 Kiss Me Honey Honey (Kiss Me) [2000 Remastered Version]
20 Big Spender - 2003 Remastered Version
21 Diamonds Are Forever - 2000 Remastered Version
22 (Where Do I Begin) Love Story - 2000 Remastered Version
23 Gone (2003 Remastered Version)
24 I (Who Have Nothing) - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.