Lyrics and translation Shirley Bassey - Gone

Gone has my lover
No familiar step upon the stair
Now I'm alone
With my memories and his empty chair

Gone like the wild wind
Gone to keep some secret rendezvous
Has he gone for ever
To the arms of someone new?

They tell me I just cry to forget him
For he can only fill my heart with pain
There are times I wish I'd never met him
But I love him and I want him back again

I know I'm a fool
I need a rock to build my dreams upon
But what can I do?
For without him I can't go on

In my life there's an empty space
That no one else can replace
So how can I face the world
Now he's gone?

Ушел мой возлюбленный.
Ни одного знакомого шага на лестнице.
Теперь я один.
С моими воспоминаниями и его пустым стулом.

Исчез, как дикий ветер.
Уехал на какое-то тайное свидание.
Он ушел навсегда
В объятия кого-то нового?

Мне говорят, что я плачу, чтобы забыть его.
Он может лишь наполнить мое сердце болью.
Временами я жалею, что встретила его.
Но я люблю его и хочу, чтобы он вернулся.

Я знаю, что я дурак.
Мне нужен камень, чтобы строить свои мечты.
Но что я могу сделать?
Потому что без него я не могу жить дальше.

В моей жизни есть пустое место.
Которую никто другой не сможет заменить.
Так как же мне смотреть в лицо миру?
Теперь он ушел?