Lyrics and translation Shirley Bassey - I Just Have to Breathe

I Just Have to Breathe

There are things that I did long ago
That I don't do anymore
We grow out of things
Each day is different than the day before
And yet to love you
I just have to breathe

There are needs we have when we are young
And discard as we mature
Time can change so much
The only certain thing is nothing's sure
And yet to love you
I just have to breathe

It's not an easy place
This world we face
But I'll face anything
As long as that warm morning sun
Will always bring me you

There's a time for everything we do
When it's over we move on
Just true love remains
And I'll still love you when all else is gone
For me to love you
I just have to breathe

In this world where nothing stays the same
Stay with me

Je n'ai qu'à respirer

Il y a des choses que j'ai faites il y a longtemps
Que je ne fais plus
On grandit et change
Chaque jour est différent du précédent
Et pourtant pour t'aimer
Je n'ai qu'à respirer

Il y a des besoins que l'on a quand on est jeune
Et que l'on abandonne en vieillissant
Le temps peut tellement changer
La seule chose certaine, c'est que rien n'est sûr
Et pourtant pour t'aimer
Je n'ai qu'à respirer

Ce n'est pas un endroit facile
Ce monde que nous affrontons
Mais j'affronterai tout
Tant que ce soleil matinal chaleureux
Me te ramènera toujours

Il y a un temps pour tout ce que nous faisons
Quand c'est fini, on passe à autre chose
Seul le véritable amour reste
Et je t'aimerai toujours quand tout le reste sera parti
Pour t'aimer
Je n'ai qu'à respirer

Dans ce monde où rien ne reste le même
Reste avec moi