Lyrics and translation Shirley Bassey - I Must Know

I Must Know

Are you the type of a gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you have all of the qualities a girl could ever hope for?
Can't rush 'cause the situation is a one I might elope for

I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad

If you should feel pretty sure of me will you become demanding?
When I decide what is right for us will you be understanding?
Are you content with the simple life or loaded with ambition?
Where is that secret ingredient that's known as intuition?

I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad

Are you the type of a gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you agree very easily and listen to suggestions?
If I'm the one girl you've waited for, forget the former questions

I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad

Je dois savoir

Es-tu le genre d'homme avec qui je veux passer ma vie ?
Le genre à partager tout mon bonheur, mes problèmes et mes combats ?
As-tu toutes les qualités qu'une fille pourrait souhaiter ?
Je ne peux pas me précipiter, car la situation est telle que je pourrais m'enfuir avec toi

Je dois savoir, je dois savoir
Seras-tu bon pour moi ou mauvais ?
Je dois savoir, je dois savoir
La seule pensée me rend folle

Si tu te sens sûr de moi, deviendras-tu exigeant ?
Quand je décide ce qui est juste pour nous, seras-tu compréhensif ?
Es-tu content de la vie simple ou rempli d'ambition ?
Où est cet ingrédient secret appelé intuition ?

Je dois savoir, je dois savoir
Seras-tu bon pour moi ou mauvais ?
Je dois savoir, je dois savoir
La seule pensée me rend folle

Es-tu le genre d'homme avec qui je veux passer ma vie ?
Le genre à partager tout mon bonheur, mes problèmes et mes combats ?
Es-tu d'accord facilement et écoutes-tu mes suggestions ?
Si je suis la seule fille que tu as attendue, oublie les questions précédentes

Je dois savoir, je dois savoir
Seras-tu bon pour moi ou mauvais ?
Je dois savoir, je dois savoir
La seule pensée me rend folle