I'll Get By (As Long As I Have You) - Shirley Basseytranslation in French

I'll Get By (As Long As I Have You)

Je m'en sortirai (Tant que je t'aurai)

I'll get by

Je m'en sortirai

As long as I have you

Tant que je t'aurai

Though there be rain

Même s'il y a de la pluie

And darkness too

Et l'obscurité aussi

I'll not complain

Je ne me plaindrai pas

I'll see it through

Je tiendrai bon

Though you may

Même si tu

Be far away, it's true

Es loin de moi, c'est vrai

Say, what care I dear

Qu'importe, mon cher

I'll get by

Je m'en sortirai

As long as I have you

Tant que je t'aurai

Though you may

Même si tu

Be far away, it's true

Es loin de moi, c'est vrai

Say, what care I dear

Qu'importe, mon cher

I'll get by

Je m'en sortirai

As long as I have you

Tant que je t'aurai

Rate the translation

Writer(s): Roy Turk, Fred E. Ahlert

Album

Essential Collection - 90 Classic Tracks

date of release

12-08-2013

1 Reach for the Stars
2 The Nearness of You
3 I’ll Remember April
4 I've Got You Under My Skin
5 Count on Me
6 Basin Street Blues
7 Where Are You
8 From This Moment On
9 Angel Eyes
10 No One Ever Tells You
11 Hands Across the Sea
12 Tra La La
13 My Funny Valentine
14 Tonight My Heart She Is Crying
15 A Lovely Way to Spend an Evening
16 Till
17 The Wall
18 Too Late Now
19 They Can’t Take That Away from Me
20 Love Is a Many Splendored Thing
21 Burn My Candle (At Both Ends)
22 Stormy Weather
23 Love for Sale
24 Let There Be Love
25 In the Still of the Night
26 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
27 There's Never Been a Night
28 If You Love Me
29 Birth of the Blues
30 Night and Day
31 If I Were a Bell
32 I'm Shooting High
33 Where Or When
34 Easy To Love
35 Ave Maria
36 For Every Man There's a Woman
37 So in Love
38 Cry Me A River
39 You'll Never Know
40 Tonight
41 With These Hands
42 You, You, Romeo
43 I'll Get By (As Long As I Have You)
44 Fire Down Below
45 Far Away
46 You're Nearer
47 There Will Never Be Another You
48 As Long as He Needs Me
49 If I Had a Needle and Thread
50 I've Never Been in Love Before
51 How About You?
52 Gypsy in My Soul
53 As I Love You
54 The Banana Boat Song
55 Goodbye Lover / Hello Friend
56 Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me
57 A Foggy Day In London
58 What Now, My Love?
59 Crazy Rhythm
60 Blues in the Night
61 Who Are We?
62 Climb Ev'ry Mountain
63 The Wayward Wind
64 After the Lights Go Down Low
65 This Love of Mine
66 Born to Sing the Blues
67 Take My Love, Take My Love
68 The St. Louis Blues
69 'S Wonderful
70 I'm In The Mood For Love
71 Ev'ry Time We Say Goodbye
72 The Party's Over
73 April In Paris
74 The Man That Got Away
75 All At Once (Deja)
76 Puh-Leeze! Mister Brown
77 Can's Help Lovin' Dat Man
78 Hooray for Love
79 Wabash Blues
80 Bill
81 If You Don't Love Me
82 Let's Face the Music and Dance
83 I Can't Get You Out of My Mind
84 Everything I Have Is Yours
85 Imagination
86 All of Me
87 Spring Is Here
88 All the Things You Are
89 I Get a Kick Out of You
90 Let's Fall In Love

More albums