Shirley Bassey - I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Shirley Bassey I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version

Shirley Bassey - I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Shirley Bassey - I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version




I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
Je suis d'humeur pour l'amour - Version remasterisée 2004
I'm in the mood for love
Je suis d'humeur pour l'amour
Simply because you're near me
Simplement parce que tu es près de moi
Funny, but when you're near me
C'est drôle, mais quand tu es près de moi
(I'm in the mood for love)
(Je suis d'humeur pour l'amour)
Heaven is in your eyes
Le paradis est dans tes yeux
Bright as the stars we're under
Brillants comme les étoiles sous lesquelles nous sommes
Oh, is it any wonder?
Oh, est-ce étonnant ?
(I'm in the mood for love)
(Je suis d'humeur pour l'amour)
(Why stop to think of whether)
(Pourquoi s'arrêter pour penser
(This little dream might fade?)
(Que ce petit rêve pourrait s'évanouir ?)
(Let's put our hearts together)
(Unissons nos cœurs)
Now we are one, I'm not afraid
Maintenant nous ne faisons qu'un, je n'ai pas peur
If there's a cloud above
S'il y a un nuage au-dessus
If it should rain, we'll let it
S'il doit pleuvoir, nous le laisserons
But, for tonight, forget it
Mais pour ce soir, oublions-le
(I'm in the mood for love)
(Je suis d'humeur pour l'amour)
(Why stop to think of whether)
(Pourquoi s'arrêter pour penser
(This little dream might fade?)
(Que ce petit rêve pourrait s'évanouir ?)
(Let's put our hearts together)
(Unissons nos cœurs)
Now we are one, I'm not afraid
Maintenant nous ne faisons qu'un, je n'ai pas peur
If there's a cloud above
S'il y a un nuage au-dessus
If it should rain, we'll let it
S'il doit pleuvoir, nous le laisserons
But, for tonight, forget it
Mais pour ce soir, oublions-le
I'm in the mood
Je suis d'humeur
Hope you're in the mood
J'espère que tu es d'humeur
For love
Pour l'amour




Writer(s): Fields Dorothy, Mc Hugh Jimmy
Shirley Bassey - Shirley/Let's Face The Music
Album
Shirley/Let's Face The Music
date of release
19-07-2004

1 So In Love - 2004 Remastered Version
2 Let There Be Love - 2004 Remastered Version
3 Ev'ry Time We Say Goodbye - 2004 Remastered Version
4 For Every Man There's A Woman - 2004 Remastered Version
5 There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
6 If I Were A Bell - 2004 Remastered Version
7 In The Still Of The Night - 2004 Remastered Version
8 I'm Shooting High - 2004 Remastered Version
9 Too Late Now - 2004 Remastered Version
10 What Now My Love - 2004 Remastered Version
11 I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
12 All At Once (Deja) - 2004 Remastered Version
13 Hooray For Love - 2004 Remastered Version
14 I Can't Get You Out Of My Mind (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
15 All Of Me (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
16 Spring Is Here (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
17 Everything I Have Is Yours (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
18 I Get A Kick Out Of You (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
19 All The Things You Are (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
20 Imagination (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
21 Let's Fall In Love (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
22 Let's Face The Music And Dance (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.