Lyrics and translation Shirley Bassey - If and When

If and When

If and when
I've fallen in love again
I shall remember when
My world was you
When and if

I get that all terrific thrill
It will last until
I think of you
Live and learn

They say, we live and learn
And may be in return
We learn to live
Foolish me

How crazy can I be
When anyone can see
There's only you
If and when

Love ever calls again
I close the door and say
You've been this way before
If and when

Love ever calls again
I close the door and say
You've been this way before

Si et quand

Si et quand
Je tombe à nouveau amoureuse
Je me souviendrai quand
Mon monde était toi
Quand et si

Je ressens ce frisson extraordinaire
Il durera jusqu'à ce que
Je pense à toi
Vivre et apprendre

On dit que nous vivons et apprenons
Et peut-être qu'en retour
Nous apprenons à vivre
Idiote que je suis

Comment puis-je être aussi folle
Quand tout le monde peut voir
Qu'il n'y a que toi
Si et quand

Si l'amour m'appelle à nouveau
Je fermerai la porte et dirai
Tu as déjà été présent
Si et quand

Si l'amour m'appelle à nouveau
Je fermerai la porte et dirai
Tu as déjà été présent