Isn't It a Shame - Shirley Bassey translation in Russian

Isn't It a Shame

How is it
That two people
Who laugh together
And love together
Sometimes end up by a fight?
And how is it
That two people
Who cry together
Wanna die together
Sometimes end up with the broken heart?
Isn't it a shame, my friend?
Sometimes such a love must end
Isn't it a shame?
You have to love before you cry
And how is it
That two people
Who cling together
And dream together
Sometimes end up all alone?
And how is it
That two people
Who plan together
Make the life together
Sometimes end up lives of their own?
Isn't it a shame, my friend?
Sometimes such a love must end
Isn't it a shame?
You have to love before you cry
Isn't it a shame, my friend?
Sometimes such a love must end
Isn't it a shame?
You have to love before you cry
Isn't it a shame, my friend?
Sometimes such a love must end
Isn't it a shame?
You have to love before you cry
Isn't it a shame
You have to love before you cry?

Разве не стыдно?

Как же так,
Что два человека,
Что смеялись вместе
И любили друг друга,
Иногда заканчивают ссорой?
И как же так,
Что два человека,
Что плакали вместе,
Хотели умереть вместе,
Иногда остаются с разбитым сердцем?
Разве не стыдно, мой друг?
Иногда такая любовь должна закончиться.
Разве не стыдно?
Ты должен любить, прежде чем плакать.
И как же так,
Что два человека,
Что держались друг за друга,
Что мечтали вместе,
Иногда остаются совсем одни?
И как же так,
Что два человека,
Что строили планы вместе,
Создавали жизнь вместе,
Иногда живут каждый своей жизнью?
Разве не стыдно, мой друг?
Иногда такая любовь должна закончиться.
Разве не стыдно?
Ты должен любить, прежде чем плакать.
Разве не стыдно, мой друг?
Иногда такая любовь должна закончиться.
Разве не стыдно?
Ты должен любить, прежде чем плакать.
Разве не стыдно, мой друг?
Иногда такая любовь должна закончиться.
Разве не стыдно?
Ты должен любить, прежде чем плакать.
Разве не стыдно?
Ты должен любить, прежде чем плакать?