Lyrics and translation Shirley Bassey - My Special Dream

My Special Dream

Мой особый сон

Now that we're apart,

Теперь, когда мы в разлуке,

When I'm feeling blue,

Когда мне грустно,

There's a special dream

Есть особый сон,

I dream of you!

Сон о тебе!

In my special dream,

В моем особом сне,

I touch paradise;

Я касаюсь рая;

All I have to do

Все, что мне нужно сделать,

Is close my eyes!

Это закрыть глаза!

And there you are, in my arms,

И вот ты здесь, в моих объятиях,

as you've been before;

Как и прежде;

Holding me, loving me,

Обнимаешь меня, любишь меня,

Till I grieve no more.

Пока моя печаль не утихнет.

All the hurt is gone,

Вся боль ушла,

Till I face the dawn,

Пока не наступит рассвет,

I'm in heaven

Я в раю,

When I dream of you!

Когда вижу тебя во сне!

Holding me, loving me,

Обнимаешь меня, любишь меня,

Till I grieve no more.

Пока моя печаль не утихнет.

All the hurt is gone,

Вся боль ушла,

Till I face the dawn,

Пока не наступит рассвет,

I'm in heaven

Я в раю,

When I dream of you!

Когда вижу тебя во сне!

Rate the translation

Writer(s): Douglass, Greenfield, Kaplan

Album

20 of the Best

date of release

19-08-1996

1 Gone
2 My Special Dream
3 You'll Never Know
4 Reach for the Stars
5 Tonight
6 No Regrets (Non Je Ne Regrette Rien)
7 Something
8 The Fool On the Hill
9 What Kind Of Fool Am I?
10 I'll Get By (As Long As I Have You)
11 As Long as He Needs Me
12 I (Who Have Nothing)
13 Never, Never, Never
14 Climb Ev'ry Mountain
15 For All We Know
16 What Now, My Love?
17 Goldfinger
18 Big Spender
19 Diamonds Are Forever
20 (Where Do I Begin) Love Story

More albums