Lyrics and translation Shirley Bassey - Softly, As I Leave You

Softly, As I Leave You

Softly, I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake and see me go

So I leave you softly long before you miss me
Long before your arms can make me stay
For one more hour or one more day

After all the years
I can't bear the tears to fall
So softly as I leave you there

Softly, long before you miss me
Long before your arms can make me stay
For one more hour or one more day

After all the years
I can't bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there, as I leave you there

Тихо, как я покидаю тебя

Тихо, я покину тебя тихо,
Ведь мое сердце разорвется,
Если ты проснешься и увидишь мой уход.

Так что я ухожу тихо, задолго до того, как ты заметишь,
Задолго до того, как твои руки смогут удержать меня
Еще на час или еще на день.

После всех этих лет
Я не могу вынести падающих слез,
Так тихо, как я оставляю тебя здесь.

Тихо, задолго до того, как ты заметишь,
Задолго до того, как твои руки смогут удержать меня,
Еще на час или еще на день.

После всех этих лет
Я не могу вынести падающих слез,
Так тихо, как я оставляю тебя здесь.
Как я оставляю тебя здесь, как я оставляю тебя здесь.