Lyrics and translation Shirley Bassey - Summer Wind

Summer Wind

The summer wind came blowin' in
From across the sea
It lingered there so warm and fair
All summer long
We sang a song
And then we strolled on golden sand
Two friends
And the summer wind
Like painted skies, those days and nights
They went flying by
The world was new
Beneath the bright blue
Umbrella sky
Then softer than
That piper man
One day, it called to you
And I lost you
I lost you to
The summer wind
The autumn wind
And the winter winds
They have come and they have gone
And still those days
Those lonely days
They go on and on
And guess who sighs his lullabies
To all the nights that never end?
My fickle friend
The summer wind

Летний ветер

Летний ветер налетел
Из-за моря,
Он задержался, тёплый, ясный,
На всё лето.
Мы пели песни,
И гуляли по золотому песку,
Два друга,
И летний ветер.
Словно нарисованные небеса, те дни и ночи
Пролетели мимо.
Мир был новым
Под ярко-синим
Зонтом неба.
Потом, тише, чем
Звуки свирели,
Однажды он позвал тебя,
И я потеряла тебя.
Я потеряла тебя из-за
Летнего ветра.
Осенний ветер
И зимние ветра
Пришли и ушли,
И всё ещё эти дни,
Эти одинокие дни,
Всё тянутся и тянутся.
И знаешь, кто поёт колыбельные
Всем ночам, что не кончаются?
Мой непостоянный друг,
Летний ветер.