Shirley Bassey - Take My Love, Take My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Bassey - Take My Love, Take My Love




Te amo, moneda
Я люблю тебя, монета.
Te amo, al viento
Я люблю тебя, ветер.
Te amo, si sale cara dirá que tu amor esta muerto
Я люблю тебя, если выйдет кара, он скажет, что твоя любовь мертва.
Yo te amo, me siento, te amo
Я люблю тебя, я чувствую, я люблю тебя.
Un hombre sobre ti
Человек над тобой
Con fuego dentro del alma
С огнем внутри души.
Quemando en la cama
Горит в постели,
Más yo tiemblo sintiendo tus senos
Больше я дрожу, чувствуя твою грудь.
Te odio y te amo
Я ненавижу тебя и люблю тебя.
Mi mariposa que muere agitando
Моя бабочка, которая умирает, размахивая
Las alas haciendo el amor en sus brazos
Крылья, занимающиеся любовью в его объятиях,,
Piel de mi propio fracaso
Кожа моей собственной неудачи,
Hoy necesito tenerla
Сегодня мне нужно ее иметь.,
Voy a hablarle, con coraje
Я буду говорить с вами, смело
Yo te amo y ahora perdóname
Я люблю тебя, и теперь прости меня.
Solo recuérdame, abre la puerta a un guerrero
Просто напомни мне, открой дверь воину.
Sin armas ni ejercito
Без оружия и армии
Y dame tu vino ligero
И дай мне свое легкое вино.
Que has hecho mientras no estaba
Что ты сделал, пока меня не было.
Y las sabanas de lino
И льняные простыни
Dame el sueño, de algún niño que da vueltas
Дай мне сон, какого-то ребенка, который кружится.
Soñando con nubes déjame trabajar
Мечтая о облаках, позволь мне работать.
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Заставь меня обнять молодую женщину, которая поет
Y hazte rogar un poco
И заставь себя умолять немного.
Antes de hacer el amor
Прежде чем заняться любовью
Viste de calma tu furia
Ты видел, как ты успокаиваешь свою ярость.
Y tus faldas sobre la luz
И твои юбки над светом,
Yo te amo y ahora perdóname
Я люблю тебя, и теперь прости меня.
Solo recuérdame
Просто напомни мне.
Te amo te amo te amo te amo te amo
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Y dame tu vino ligero
И дай мне свое легкое вино.
Que has hecho mientras no estaba
Что ты сделал, пока меня не было.
Y las sabanas de lino
И льняные простыни
Dame el sueño, de algñun niño que da vueltas
Дай мне сон, какого-то ребенка, который кружится.
Soñando con nubes dejame trabajar
Мечтая о облаках, позволь мне работать.
Hazme abrazar a una joven que plancha cantando
Заставь меня обнять молодую женщину, которая поет
Y hazte rogar un poco
И заставь себя умолять немного.
Antes de hacer el amor
Прежде чем заняться любовью
Viste de calma tu furia
Ты видел, как ты успокаиваешь свою ярость.
Y tus faldas sobre la luz
И твои юбки над светом,
Yo te amo y ahora perdoname
Я люблю тебя, и теперь прости меня.
Solo recuérdame
Просто напомни мне.
Te amo te amo te amo te amo te amo
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Te amo te amo te amo te amo te amo
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя
Te amo te amo te amo te amo te a
Я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя я люблю тебя






Attention! Feel free to leave feedback.