Lyrics and translation Shirley Bassey - The Wall

There's a wall between us
And it's not made of stone
Although we're together
I feel so alone

Though you say you love me
There's no warmth in your kiss
Speak your mind my darling
We can't go on like this

Is it something I've done that changed you
Has something I've said hurt you so
Is there someone else that you can call
Whatever it is, let me know

There's a wall between us
Will it keep us apart
Darling tear down that wall
And mend my broken heart

And mend my broken heart!

Между нами стена
И он не сделан из камня
Хотя мы вместе
Мне так одиноко

Хотя ты говоришь, что любишь меня
В твоем поцелуе нет тепла
Говори, что думаешь, моя дорогая
Мы не можем так продолжать

Это то, что я сделал, что изменило тебя?
Что-то из того, что я сказал, причинило тебе такую боль?
Есть ли кто-нибудь еще, кому вы можете позвонить?
Что бы это ни было, дайте мне знать

Между нами стена
Разлучит ли это нас?
Дорогая, снеси эту стену
И исправь мое разбитое сердце

И исправь мое разбитое сердце