Lyrics and translation Shirley Bassey - The Wayward Wind

The Wayward Wind

The wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

In a lonely shack by a railroad track
He spent his younger days
And I guess the sound of the outward-bound
Made him a slave to his wand'rin ways

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

Oh, I met him there in a border town
He vowed we'd never part
Though he tried his best to settle down
I'm now alone with a broken heart

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And he was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind
The next of kin to the wayward wind

Свободный Ветер

Свободный ветер – ветер беспокойный,
Беспокойный ветер, жаждущий странствий.
И он родился близким ему,
Близким свободного ветра.

В одинокой хижине у железной дороги
Он провел свои юные дни.
И, думаю, звук уходящих поездов
Сделал его рабом своих странствий.

И свободный ветер – ветер беспокойный,
Беспокойный ветер, жаждущий странствий.
И он родился близким ему,
Близким свободного ветра.

О, я встретила его в приграничном городке,
Он клялся, что мы никогда не расстанемся.
Хотя он изо всех сил старался остепениться,
Теперь я одна с разбитым сердцем.

И свободный ветер – ветер беспокойный,
Беспокойный ветер, жаждущий странствий.
И он родился близким ему,
Близким свободного ветра,
Близким свободного ветра.