Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Shirley Bassey There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version

Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version




There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
Il n'y aura jamais un autre toi - Version remasterisée 2004
There will be
Il y aura
Many other nights
Bien d'autres nuits
Like this
Comme celle-ci
And i'll be
Et je serai
Standing here
Debout ici
With someone new
Avec quelqu'un de nouveau
There will be
Il y aura
Another fall
Un autre automne
Another spring
Un autre printemps
But there
Mais il
Will never be
N'y aura jamais
Another you
Un autre toi
There will be
Il y aura
Other lips
D'autres lèvres
That i may kiss
Que je pourrais embrasser
But they
Mais elles
Won't thrill me
Ne me feront pas frissonner
Like yours used to do
Comme les tiennes le faisaient
Yes
Oui
I may dream
Je pourrais rêver
A million dreams
Mille rêves
But how
Mais comment
Can they come true
Pourraient-ils se réaliser
If there
S'il
Will never ever
Ne doit jamais y avoir
Be another you?
Un autre toi ?
There will be
Il y aura
Many other
Bien d'autres
Nigths like this
Nuits comme celle-ci
And i'll be
Et je serai
Standing here
Debout ici
With someone new
Avec quelqu'un de nouveau
There will be
Il y aura
Another fall
Un autre automne
Another spring
Un autre printemps
But there
Mais il
Will never be
N'y aura jamais
Another you
Un autre toi
There will be
Il y aura
Other lips
D'autres lèvres
That i may kiss
Que je pourrais embrasser
But they
Mais elles
Won't thrill me
Ne me feront pas frissonner
Like yours used to do
Comme les tiennes le faisaient
Yes
Oui
I may dream
Je pourrais rêver
A million dreams
Mille rêves
But how
Mais comment
Can they come true
Pourraient-ils se réaliser
If there will never
S'il ne doit jamais
Ever be another you?
Y avoir un autre toi ?




Writer(s): WARREN HARRY, GORDON MACK
Shirley Bassey - Shirley/Let's Face The Music
Album
Shirley/Let's Face The Music
date of release
19-07-2004

1 So In Love - 2004 Remastered Version
2 Let There Be Love - 2004 Remastered Version
3 Ev'ry Time We Say Goodbye - 2004 Remastered Version
4 For Every Man There's A Woman - 2004 Remastered Version
5 There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
6 If I Were A Bell - 2004 Remastered Version
7 In The Still Of The Night - 2004 Remastered Version
8 I'm Shooting High - 2004 Remastered Version
9 Too Late Now - 2004 Remastered Version
10 What Now My Love - 2004 Remastered Version
11 I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
12 All At Once (Deja) - 2004 Remastered Version
13 Hooray For Love - 2004 Remastered Version
14 I Can't Get You Out Of My Mind (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
15 All Of Me (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
16 Spring Is Here (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
17 Everything I Have Is Yours (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
18 I Get A Kick Out Of You (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
19 All The Things You Are (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
20 Imagination (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
21 Let's Fall In Love (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
22 Let's Face The Music And Dance (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.