Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Shirley Bassey There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version

Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version

Lyrics and translation Shirley Bassey - There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version




There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
Больше никогда не будет тебя - версия 2004 года, ремастеринг
There will be
Будет еще
Many other nights
Много других ночей
Like this
Таких, как эта
And i'll be
И я буду
Standing here
Стоять здесь
With someone new
С кем-то новым
There will be
Будет еще
Another fall
Другая осень
Another spring
Другая весна
But there
Но больше
Will never be
Никогда не будет
Another you
Тебя
There will be
Будут другие
Other lips
Губы
That i may kiss
Которые я, возможно, поцелую
But they
Но они
Won't thrill me
Не взволнуют меня
Like yours used to do
Как твои когда-то
Yes
Да
I may dream
Я, может быть, увижу
A million dreams
Миллион снов
But how
Но как
Can they come true
Они могут сбыться
If there
Если больше
Will never ever
Никогда
Be another you?
Не будет тебя?
There will be
Будет еще
Many other
Много других
Nigths like this
Ночей, как эта
And i'll be
И я буду
Standing here
Стоять здесь
With someone new
С кем-то новым
There will be
Будет еще
Another fall
Другая осень
Another spring
Другая весна
But there
Но больше
Will never be
Никогда не будет
Another you
Тебя
There will be
Будут другие
Other lips
Губы
That i may kiss
Которые я, возможно, поцелую
But they
Но они
Won't thrill me
Не взволнуют меня
Like yours used to do
Как твои когда-то
Yes
Да
I may dream
Я, может быть, увижу
A million dreams
Миллион снов
But how
Но как
Can they come true
Они могут сбыться
If there will never
Если больше никогда
Ever be another you?
Не будет тебя?




Writer(s): WARREN HARRY, GORDON MACK
Shirley Bassey - Shirley/Let's Face The Music
Album
Shirley/Let's Face The Music
date of release
19-07-2004

1 So In Love - 2004 Remastered Version
2 Let There Be Love - 2004 Remastered Version
3 Ev'ry Time We Say Goodbye - 2004 Remastered Version
4 For Every Man There's A Woman - 2004 Remastered Version
5 There Will Never Be Another You - 2004 Remastered Version
6 If I Were A Bell - 2004 Remastered Version
7 In The Still Of The Night - 2004 Remastered Version
8 I'm Shooting High - 2004 Remastered Version
9 Too Late Now - 2004 Remastered Version
10 What Now My Love - 2004 Remastered Version
11 I'm In The Mood For Love - 2004 Remastered Version
12 All At Once (Deja) - 2004 Remastered Version
13 Hooray For Love - 2004 Remastered Version
14 I Can't Get You Out Of My Mind (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
15 All Of Me (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
16 Spring Is Here (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
17 Everything I Have Is Yours (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
18 I Get A Kick Out Of You (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
19 All The Things You Are (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
20 Imagination (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
21 Let's Fall In Love (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
22 Let's Face The Music And Dance (With Nelson Riddle And His Orchestra) - 2004 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.