Lyrics and translation Shirley Bassey - There's No Place Like London

There's No Place Like London

There's no place like London
There's no place at all
The east or the West End
You end up in the best end
There's no place like London
And I've been around
There's no place like London town
When You walk down the street
Feel the history under your feet
From the top of St. Paul's
To the old market stores
All in all it's my cup of tea
There's no place like London
There's no place at all
The east or the West End
You end up in the best end
There's no place like London
And I've been around
There's no place like London town
See them changing the guard
When it's raining as hard as can be
I don't care who you are
You don't have to go far
To get treated like royalty
There's no place like London
There's no place at all
The east or the West End
You end up in the best end
There's no place like London
And I've been around
There's no place like London town
Take Paris in the spring
Take New York in the fall But I'd leave them behind
For the best of them all
There's no place like London
There's no place at all
The east or the West End
You end up in the best end
There's no place like London
And I've been around
There's no place like London
London 's capital
There's no place like London town

Il n'y a pas de place comme Londres

Il n'y a pas de place comme Londres
Il n'y a pas de place du tout
L'est ou le West End
Tu finiras par te retrouver dans le meilleur endroit
Il n'y a pas de place comme Londres
Et j'ai fait le tour
Il n'y a pas de place comme Londres
Quand tu marches dans la rue
Sens l'histoire sous tes pieds
Du sommet de Saint-Paul
Aux vieux magasins du marché
Dans l'ensemble, c'est mon truc
Il n'y a pas de place comme Londres
Il n'y a pas de place du tout
L'est ou le West End
Tu finiras par te retrouver dans le meilleur endroit
Il n'y a pas de place comme Londres
Et j'ai fait le tour
Il n'y a pas de place comme Londres
Regarde-les changer la garde
Quand il pleut aussi fort que possible
Je m'en fiche de qui tu es
Tu n'as pas besoin d'aller loin
Pour être traité comme de la royauté
Il n'y a pas de place comme Londres
Il n'y a pas de place du tout
L'est ou le West End
Tu finiras par te retrouver dans le meilleur endroit
Il n'y a pas de place comme Londres
Et j'ai fait le tour
Il n'y a pas de place comme Londres
Prends Paris au printemps
Prends New York à l'automne Mais je les laisserais derrière moi
Pour le meilleur d'entre tous
Il n'y a pas de place comme Londres
Il n'y a pas de place du tout
L'est ou le West End
Tu finiras par te retrouver dans le meilleur endroit
Il n'y a pas de place comme Londres
Et j'ai fait le tour
Il n'y a pas de place comme Londres
Londres est la capitale
Il n'y a pas de place comme Londres