Lyrics and translation Shirley Caesar - He's Coming To Take Me Away

He's Coming To Take Me Away

Someday this life will all be past and gone
I'll be so happy being in my brand new home
Troubles and doubts, they all shall cease to be
This is a promise the Lord has made to me

So I'm watching the weather, reading every post-it sing
They all let me know the Lord's coming is neigh
If you miss me you can't find me nowhere
Just look out for me in glory, I'll be there

Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter as a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know that we'll be together again
Lord, we'll be together again
Lord, we'll be together again

Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we'll be together again
We'll be together again
We'll be together again

There'll be no more dying that morning
We're gonna be together
When we all gonna get to heaven
We're gonna have a good time
When we all see Jesus
We're gonna have a good time
There'll be no more dying that morning
We're gonna have a good time

Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we'll be together again
Together forever

Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim Shirley as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we'll be together again
Together forever

Jesus is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own

Il vient me chercher

Un jour, cette vie sera révolue et oubliée
Je serai si heureuse d'être dans mon tout nouveau foyer
Les soucis et les doutes, ils cesseront d'exister
C'est une promesse que le Seigneur m'a faite

Alors je surveille le temps, lisant chaque message
Ils me font tous savoir que la venue du Seigneur est proche
Si tu me manques, tu ne me trouveras nulle part
Cherche-moi simplement dans la gloire, j'y serai

Parce que le Seigneur vient me chercher
Matin, soir ou midi
Il revient pour me réclamer comme sienne
Ce sera plus doux qu'une promenade en char
Quand il me ramènera au ciel
Et je sais que nous serons à nouveau ensemble
Seigneur, nous serons à nouveau ensemble
Seigneur, nous serons à nouveau ensemble

Parce que le Seigneur vient me chercher
Matin, soir ou midi
Il revient pour me réclamer comme sienne
Ce sera plus doux qu'une promenade en char
Quand il me ramènera au ciel
Et je sais que nous serons à nouveau ensemble
Nous serons à nouveau ensemble
Nous serons à nouveau ensemble

Il n'y aura plus de mort ce matin-là
Nous serons tous ensemble
Quand nous arriverons tous au ciel
Nous allons passer un bon moment
Quand nous verrons tous Jésus
Nous allons passer un bon moment
Il n'y aura plus de mort ce matin-là
Nous allons passer un bon moment

Il vient me chercher
Matin, soir ou midi
Il revient pour me réclamer comme sienne
Ce sera plus doux qu'une promenade en char
Quand il me ramènera au ciel
Et je sais que nous serons à nouveau ensemble
Ensemble pour toujours

Il vient me chercher
Matin, soir ou midi
Il revient pour me réclamer comme sienne
Ce sera plus doux qu'une promenade en char
Quand il me ramènera au ciel
Et je sais que nous serons à nouveau ensemble
Ensemble pour toujours

Jésus vient me chercher
Matin, soir ou midi
Il revient pour me réclamer comme sienne