Shirley Caesar - It's In the Book - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shirley Caesar - It's In the Book




It's in the book, it's in the book
Это в книге, это в книге.
It's in the book, you better stop and take a look
Это в книге, тебе лучше остановиться и посмотреть.
Moses and the people had their backs against the wall, yes
Моисей и народ были прижаты к стене, да.
They knew they were in trouble, and Moses knew who to call
Они знали, что попали в беду, и Моисей знал, кого позвать.
The Egyptians and ol' Pharaoh, they were hard on their trail
Египтяне и старый Фараон шли по их следу.
The people there. they were so afraid, they began to weep and wail
Люди там были так напуганы, что начали плакать и причитать.
Then Moses called upon the Lord, he said, please do something quick
Тогда Моисей воззвал к Господу, Он сказал: "Пожалуйста, сделай что-нибудь быстро".
With a pillar of fire he showed his power, the sea began to split
Огненным столпом он показал свою силу, море начало раскалываться.
It's in the book, it's in the book
Это в книге, это в книге.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
It's in the book, it's in the holy bible
Это в книге, это в Святой Библии.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
The book to heaven
Книга к небесам
To hear Jesus teach and pray
Слушать, как Иисус учит и молится.
They walked and talked and praised the Lord
Они шли, говорили и восхваляли Господа.
They stayed there for days and days
Они оставались там целыми днями.
Jesus said to his disciples
Иисус сказал своим ученикам:
These people have come to see the light
Эти люди пришли, чтобы увидеть свет,
For they've been here for three long days
потому что они были здесь три долгих дня.
And they haven't had a bite
И они не съели ни кусочка.
So he took the loaves and fishes up, began to break the bread
Он взял хлеб и рыбу и начал преломлять хлеб.
They passed along the baskets, the multitude was back
Они прошли мимо корзин, толпа вернулась.
It's in the book, it's in the book
Это в книге, это в книге.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
It's in the book, it's in the word of God
Это в книге, это в Слове Божьем.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
Jesus said he's coming back
Иисус сказал, что он возвращается.
But nobody knows just when
Но никто не знает когда именно
You read about the prophecy
Ты читал о пророчестве.
The time is close at hand
Время уже близко
So get your act together, brother
Так что возьми себя в руки, брат.
You got to go down on your bended knees
Ты должен опуститься на колени.
Please take this opportunity
Пожалуйста, воспользуйся этой возможностью.
And talk to Jesus, please
И поговори с Иисусом, пожалуйста.
He'll love you and forgive you and make you white as snow
Он полюбит тебя, простит и сделает белой, как снег.
And when he comes back to set the time, to heaven you'll go
И когда он вернется, чтобы установить время, ты отправишься на небеса.
It's in the book, it's in the book
Это в книге, это в книге.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
It's in the book, it's in the book
Это в книге, это в книге.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
It's in the book, it's in the bible
Это в книге, это в Библии.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
It's in the book, it's in the bible
Это в книге, это в Библии.
It's in the book, you better take a look
Это есть в книге, тебе лучше взглянуть.
God told me to tell you, he's coming back again
Бог велел мне сказать тебе, что он вернется снова.
He said, get your house in order for you don't know just when
Он сказал: приведи свой дом в порядок, потому что ты не знаешь, когда именно.
He's coming like a thief and walk like a robber in the night
Он идет, как вор, и идет, как разбойник в ночи.
If I was you
Если бы я был тобой ...





Writer(s): Jerry Wallace, Ken Bell, Terry Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.