Lyrics and translation Shirley Caesar - Rejoice

Rejoice

This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice

Today it's here and it's your day
So lift your hands up and don't be afraid
Don't wait, it's not too late
There is power in your praise

This is the day that the Lord has made
So come on, rejoice!
Lift up your hands and praise His name
Just come on, rejoice!

This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice
This is the day that the Lord has made, rejoice

You can shout now the victory is here
Give Him praises even through your tears
Don't wait, it's really not too late
There's so much power in your praise

This is the day that the Lord has made
So come on, rejoice!
Lift up your hands and praise His name
Just come on, rejoice!
Rejoice, rejoice
Rejoice, rejoice

This is the day that the Lord has made
Lift up your voice and rejoice!
Remember where he brought you from
This is the day that the Lord has made
When you could not see your way
Lift up your voice and rejoice!

This is the day that the Lord has made
The open door's closed in your face
Lift up your voice and rejoice!
This is the day that the Lord has made
Lift up your voice and rejoice

Clap your hands, clap your hands
Stomp your feet, stomp your feet
Lift your voice, life your voice
Rejoice, rejoice

Clap your hands, it's time to praise Him now
Stomp your feet, look how good he been to you
Lift your voice, come on everybody
Rejoice, clap your hands

Clap your hands, stomp your feet
Stomp your feet, lift your voice
Lift your voice, rejoice
Rejoice

Clap your hands, clap your hands
Stomp your feet, stomp your feet
Lift your voice, rejoice
Rejoice, rejoice

The bible said that everything that had breath praise the Lord
Even when men shall revile you and shall say all manner of evil
Against you still I say rejoice
Part the constant joy of the Lord is your strength

Clap your hands, rejoice
Stomp your feet, know that your labor
Lift your voice, is not in vain
Rejoice

Clap your hands, clap your hands
Stomp your feet, when men revile you
Lift your voice, when men persecute you
Rejoice, rejoice

Clap your hands, rejoice
Stomp your feet, rejoice
Lift your voice
Rejoice

Clap your hands, unto the lord
Stomp your feet, praise him in the morning
Lift your voice, praise him in the evening
Rejoice

Rejoice, rejoice
Rejoice, rejoice
Rejoice, rejoice
Rejoice

Rejoice, rejoice

Réjouis-toi

C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi

Aujourd'hui, il est là, et c'est ton jour
Alors lève tes mains et n'aie pas peur
N'attends pas, il n'est pas trop tard
Il y a du pouvoir dans ta louange

C'est le jour que le Seigneur a fait
Alors viens, réjouis-toi !
Lève tes mains et loue son nom
Viens, réjouis-toi !

C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi
C'est le jour que le Seigneur a fait, réjouis-toi

Tu peux crier maintenant, la victoire est là
Donne-lui des louanges même à travers tes larmes
N'attends pas, il n'est vraiment pas trop tard
Il y a tellement de pouvoir dans ta louange

C'est le jour que le Seigneur a fait
Alors viens, réjouis-toi !
Lève tes mains et loue son nom
Viens, réjouis-toi !
Réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi

C'est le jour que le Seigneur a fait
Lève ta voix et réjouis-toi !
Souviens-toi d'où il t'a amené
C'est le jour que le Seigneur a fait
Quand tu ne pouvais pas voir ton chemin
Lève ta voix et réjouis-toi !

C'est le jour que le Seigneur a fait
La porte ouverte est fermée à ta face
Lève ta voix et réjouis-toi !
C'est le jour que le Seigneur a fait
Lève ta voix et réjouis-toi

Bats des mains, bats des mains
Tape du pied, tape du pied
Lève ta voix, lève ta voix
Réjouis-toi, réjouis-toi

Bats des mains, il est temps de le louer maintenant
Tape du pied, regarde comme il a été bon pour toi
Lève ta voix, allez, tout le monde
Réjouis-toi, bats des mains

Bats des mains, tape du pied
Tape du pied, lève ta voix
Lève ta voix, réjouis-toi
Réjouis-toi

Bats des mains, bats des mains
Tape du pied, tape du pied
Lève ta voix, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi

La Bible dit que tout ce qui a souffle doit louer le Seigneur
Même quand les hommes te calomnient et te disent toutes sortes de maux
Contre toi, je dis quand même : réjouis-toi
Car la joie constante du Seigneur est ta force

Bats des mains, réjouis-toi
Tape du pied, sache que ton travail
Lève ta voix, n'est pas en vain
Réjouis-toi

Bats des mains, bats des mains
Tape du pied, quand les hommes te calomnient
Lève ta voix, quand les hommes te persécutent
Réjouis-toi, réjouis-toi

Bats des mains, réjouis-toi
Tape du pied, réjouis-toi
Lève ta voix
Réjouis-toi

Bats des mains, vers le Seigneur
Tape du pied, loue-le le matin
Lève ta voix, loue-le le soir
Réjouis-toi

Réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi, réjouis-toi
Réjouis-toi

Réjouis-toi, réjouis-toi