Tear Your Kingdom - Shirley Caesar translation in French

Tear Your Kingdom

Satan, we're gonna tear your kingdom down, oh Lord
Satan, we're gonna tear your kingdom down, oh Yes

You've been building your kingdom, all over this land
Satan, we're gonna tear your kingdom down.

The Preachers are gonna preach your
Kingdom down, you better watch out now Satan.
The Preachers are gonna preach your kingdom down, Oh Yes
You've been building your kingdom, all in the house of God
That's all right.

Satan, We're gonna tear your kingdom down.
The mothers are gonna pray your kingdom
Down, Oh you better watch out now Satan.
The Mothers are gonna pray your kingdom down, Oh yes sir
You've been building your kingdoms, all over this land
Satan We're gonna tear your kingdom down.
I heard Jesus out on the mount one
Day say, Blessed are they that moan...

You know this takes my mind back to the clay hills of Carolina.
I never will forget that little wooden church that we had there.
We didn't have pianos, we didn't have nothing but drums.
There were times when the saints would just nod their heads,
They would just pat their feet.
I'd like to remind Satan one more time,
His time is just about out. Oh yes it is.

Oh Satan, Satan we're gonna tear your kingdom down
Satan, we're gonna tear your kingdom down
You've been building your kingdom,
All over this land, that's all right.
Satan, we're gonna tear your kingdom down.

Déchire ton Royaume

Satan, on va détruire ton royaume, oh Seigneur
Satan, on va détruire ton royaume, oh Oui

Tu as construit ton royaume, partout sur cette terre
Satan, on va détruire ton royaume.

Les prédicateurs vont prêcher la fin de ton
Royaume, tu ferais mieux de faire attention maintenant Satan.
Les prédicateurs vont prêcher la fin de ton royaume, Oh Oui
Tu as construit ton royaume, dans la maison de Dieu
C'est bien.

Satan, on va détruire ton royaume.
Les mères vont prier pour la fin de ton royaume
Mon Dieu, tu ferais mieux de faire attention maintenant Satan.
Les mères vont prier pour la fin de ton royaume, Oh oui monsieur
Tu as construit tes royaumes, partout sur cette terre
Satan, on va détruire ton royaume.
J'ai entendu Jésus sur la montagne un
Jour dire, Heureux sont ceux qui pleurent...

Tu sais que ça me ramène aux collines d'argile de Caroline.
Je n'oublierai jamais cette petite église en bois que nous avions là-bas.
On n'avait pas de pianos, on n'avait rien d'autre que des tambours.
Il y avait des moments où les saints hochèrent juste la tête,
Ils tapaient juste des pieds.
J'aimerais rappeler à Satan une fois de plus,
Son temps est presque écoulé. Oh oui, c'est ça.

Oh Satan, Satan, on va détruire ton royaume
Satan, on va détruire ton royaume
Tu as construit ton royaume,
Partout sur cette terre, c'est bien.
Satan, on va détruire ton royaume.