Coração Chorando - Shirley Carvalhaes translation in French

Coração Chorando

Cicatrizes que não se apagam
Lembranças que sempre recordam
A mente da muitas voltas
Perdida fica no espaço
Trôpego está em seus passos
Suporta os teus fracassos
Lamentas o teu desespero
Retornando os pesadelos do sofrido coração
Ó quanta lamentação!
No silêncio o sussurro dos lábios
Interroga se há solução

Coração chorando, quanta solidão
Coração chorando, existe solução
Jesus enxuga tuas lágrimas
Volte a sorrir!

Tua vida aqui é só descrença
A resposta do céu acalenta
Faz renascer tua fé
A esperança renasce de novo
A alma recebe renovo

A paz inunda teu ser
As agruras estão no passado
O presente é só alegria
Te fortalece o coração
E de um Deus que é poderoso
Sua resposta te enche do gozo dizendo
Há solução!

Cœur Pleurant

Des cicatrices qui ne s'effacent pas
Des souvenirs qui reviennent toujours
L'esprit qui tourne en rond
Perdu dans l'espace
Tu trébuches dans tes pas
Tu supportes tes échecs
Tu lamentes ton désespoir
Les cauchemars du cœur souffrant reviennent
Oh, combien de lamentations !
Dans le silence, le murmure des lèvres
Se demande s'il y a une solution

Cœur pleurant, combien de solitude
Cœur pleurant, existe-t-il une solution
Jésus essuie tes larmes
Sourire à nouveau !

Ta vie ici n'est que méfiance
La réponse du ciel apaise
Elle fait renaître ta foi
L'espoir renaît à nouveau
L'âme reçoit un renouveau

La paix inonde ton être
Les épreuves sont dans le passé
Le présent est pure joie
Ton cœur se renforce
Et d'un Dieu qui est tout-puissant
Sa réponse te remplit de joie en disant
Il y a une solution !