Shirley Carvalhaes - Crente Não Acha, Tem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Crente Não Acha, Tem




Crente Não Acha, Tem
Le croyant ne pense pas, il a
Pode o choro durar uma noite
Les pleurs peuvent durer une nuit
Porque sei que pela manhã
Parce que je sais que le matin
Do alto virá o socorro
Du haut viendra le secours
Sim Deus Proverá
Oui, Dieu pourvoira
O Espírito Santo, o Consolador
Le Saint-Esprit, le Consolateur
Faz tristeza saltar de alegria em nós
Fait sauter la tristesse de la joie en nous
Cada lágrima fria no rosto
Chaque larme froide sur le visage
Ele enxugará
Il l'essuiera
É que o povo de Deus tem a chave do céu
C'est que le peuple de Dieu a la clé du ciel
Quando dobra o joelho com rosto no
Quand il plie le genou avec le visage dans la poussière
O impossível se torna possível
L'impossible devient possible
E a vitória é maior
Et la victoire est plus grande
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
O Senhor prova os filhos seus
Le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
E o Senhor prova os filhos seus
Et le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter
É diferente a luta do crente
La lutte du croyant est différente
É certa a vitória na mão
La victoire est certaine dans sa main
Luta na frente por ele
Il se bat pour lui à l'avant
O Leão de Judá
Le Lion de Juda
Ele faz existir o que a gente não
Il fait exister ce que nous ne voyons pas
Ele diz clama a mim
Il dit : "Crie à moi"
Porque ouço sua voz
Parce que j'entends ta voix
Pede ao Pai em meu nome
Demande au Père en mon nom
E Ele te abençoará
Et il te bénira
Se Ele cuida até mesmo das aves do céu
S'il prend soin même des oiseaux du ciel
Não se esquecerá de nenhum filho seu
Il ne s'oubliera d'aucun de ses enfants
A oração do aflito
La prière du désespéré
Convence o coração de Deus
Convainc le cœur de Dieu
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
E o Senhor prova os filhos seus
Et le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
E o Senhor prova os filhos seus
Et le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
E o Senhor prova os filhos seus
Et le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter
Crente não acha, tem certeza do poder de Deus
Le croyant ne pense pas, il a la certitude du pouvoir de Dieu
Nossa vitória Ele garante dar
Il garantit notre victoire
E o Senhor prova os filhos seus
Et le Seigneur ne met à l'épreuve que ses enfants
Quando quer exaltar
Quand il veut les exalter






Attention! Feel free to leave feedback.