Shirley Carvalhaes - Esse Adorador - Playback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Esse Adorador - Playback




Esse Adorador - Playback
Cet Adorateur - Playback
Como Davi eu quero adorar
Comme David, je veux adorer
Diante da morte não vou me prostrar
Devant la mort, je ne me prosternerai pas
Ele adorou naquela situação
Il a adoré dans cette situation
Depois que o filho morreu
Après la mort de son fils
Será que pode ser assim
Est-ce que ça peut être comme ça ?
Nos dias de hoje mesmo na decepção
Aujourd'hui, même dans la déception
Deus acha um adorador
Dieu trouve un adorateur
É muito difícil na provação louvar
Il est très difficile de louer dans l'épreuve
Abrir mão da própria dor e o adorar
Renoncer à sa propre douleur et adorer
Esse adorador amanhece adorando
Cet adorateur se réveille déjà en adorant
Esse adorador tem milagre esperando
Cet adorateur a déjà un miracle qui l'attend
Esse adorador, quando abre sua boca
Cet adorateur, quand il ouvre sa bouche
Faz inferno estremecer
Fait trembler l'enfer
Esse adorador não tem momento e nem hora
Cet adorateur n'a pas de moment ni d'heure
A qualquer momento ele se ergue e adora
À tout moment, il se lève et adore
Porque sabe que sua adoração
Parce qu'il sait que son adoration
Move a mão de Deus
Mue la main de Dieu
Ele entrou no templo para adorar
Il est entré au temple pour adorer
Deixou seu luto, deixou seu lar
Il a laissé son deuil, il a laissé son foyer
Queria saber o pensamento de Davi
Il voulait connaître la pensée de David
No momento dessa adoração
Au moment de cette adoration
O coração de Deus se derreteu
Le cœur de Dieu s'est fondu
Ao ver Davi romper seu luto, foi o que escolheu
En voyant David rompre son deuil, c'est ce qu'il a choisi
Davi se prostrou, rasgou o seu coração
David s'est prosterné, il a déchiré son cœur
Deus curou a sua dor através da sua adoração
Dieu a guéri sa douleur par son adoration
Esse adorador amanhece adorando
Cet adorateur se réveille déjà en adorant
Esse adorador tem milagre esperando
Cet adorateur a déjà un miracle qui l'attend
Esse adorador, quando abre sua boca
Cet adorateur, quand il ouvre sa bouche
Faz inferno estremecer
Fait trembler l'enfer
Este adorador não tem momento e nem hora
Cet adorateur n'a pas de moment ni d'heure
A qualquer momento ele se ergue e adora
À tout moment, il se lève et adore
Porque sabe que sua adoração
Parce qu'il sait que son adoration
Move a mão de Deus
Mue la main de Dieu
Move a mão (move a mão de Deus)
Mue la main (mue la main de Dieu)
Move a mão de Deus (move a mão)
Mue la main de Dieu (mue la main)
Move a mão (move a mão de Deus)
Mue la main (mue la main de Dieu)
Move a mão de Deus (move a mão)
Mue la main de Dieu (mue la main)
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Não importa a situação
Peu importe la situation
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, não importa a situação
Adore, peu importe la situation
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore meu irmão
Adore, adore mon frère
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Adore, não importa a situação
Adore, peu importe la situation
Composição: Rozeane Ribeiro
Composition: Rozeane Ribeiro





Writer(s): Rozeane Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.