Lyrics and translation Shirley Carvalhaes - Farol na Escuridão

Farol na Escuridão

Quando eu estava triste ele me abraçou
Todas as minhas dores pra si tomou
Antes dele eu andava na contramão
Só de momentos era a paz no meu coração

Mas a paz encontrei
Pra minha penumbra luz
Encontrei o amor e abracei
Com o amor declaro
É claro sou de Jesus

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

Quando eu estava triste ele me abraçou
Todas as minhas dores pra si tomou
Antes dele eu andava na contramão
Só de momentos era a paz no meu coração

Mas a paz encontrei
Pra minha penumbra luz
Encontrei o amor e abracei
Com o amor declaro
É claro sou de Jesus

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

Desde que eu te conheci a minha vida é outra (é outra)
Minha felicidade não é só passageira
Não preciso de droga, não vivo uma vida louca
Hoje sou de Jesus, hoje vivo na luz
Ele não sai mais da minha cabeça

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

É o meu Sol, minha luz
Na escuridão é o meu farol
Não consigo te deixar
Mesmo que eu tente não dá
Pra sempre vou te amar

Pra sempre vou te amar

Phare dans l'obscurité

Quand j'étais triste, tu m'as embrassé
Tu as pris toutes mes douleurs sur toi
Avant toi, je marchais à contre-courant
La paix dans mon cœur n'était que des moments

Mais j'ai trouvé la paix
Lumière pour ma pénombre
J'ai trouvé l'amour et je l'ai embrassé
Avec l'amour, je déclare
Il est clair que je suis à Jésus

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Quand j'étais triste, tu m'as embrassé
Tu as pris toutes mes douleurs sur toi
Avant toi, je marchais à contre-courant
La paix dans mon cœur n'était que des moments

Mais j'ai trouvé la paix
Lumière pour ma pénombre
J'ai trouvé l'amour et je l'ai embrassé
Avec l'amour, je déclare
Il est clair que je suis à Jésus

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Depuis que je t'ai connu, ma vie est différente (elle est différente)
Mon bonheur n'est pas seulement éphémère
Je n'ai pas besoin de drogue, je ne vis pas une vie folle
Aujourd'hui, je suis à Jésus, aujourd'hui, je vis dans la lumière
Il ne sort plus de ma tête

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Tu es mon soleil, ma lumière
Dans l'obscurité, tu es mon phare
Je ne peux pas te laisser
Même si j'essaie, ça ne marchera pas
Je t'aimerai pour toujours

Je t'aimerai pour toujours